BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Surt d’assí, prench un tranvia y pech a Sant Jordi, romànica, del sigle
XI, molt original: fa un trast quadrat, bax, am cúpula aplanada, llavò dos
trasts de tres naus; a les laterals, volta d’aresta de mitx punt; a la major,
una cúpula aplanada a cada trast: llavò dos trasts quadrats p’el chor y
l’altar; a n-el cap de les naus laterals, un altar y un retaule; finestrals de
mitx punt per tot, am vidres blancs y a l’àbside pintats, ben bons, y totes
les parets policromades. A l’embocada de l’àbside un gran Sant Crist
penjat a l’arcada. L’altar major, devall un baldaquí.
Surt d’assí, prench un tranvia y cap a Santa Maria in Capitol. Es
l’esglèsia més interessant de Colònia fora la Seu. Hi trop un capellà molt
simpàtich, vellet, que la’m mostra y m’ho esplica tot. Fa adevant un atri,
baxet, y l’orgue dedalt, llavò les tres naus de set trasts les laterals y de
vuyt la central, tot volta d’aresta de mitx punt. Llavò vé’l creuer, de
brassos curts, qu’acaben redons, la cúpula rodona també y l’àbside lo
metex, amb nau absidal a n-el creuer y a l’àbside; finestrals per tot, de
mitx punt, fora a naus laterals, que son apuntats. Per tot vidrieres de
color, molt bones, tot esplèndidament restaurat y policromat. Bax dels
[166] finestrals de la nau major, una taringa de sants pintats. A n-el
creuer y àbside, les parets y les voltes tot ple de sants pintats am
magnífichs frisos y enquadraments. L’altar major, amb un bon retaulet,
bax d’un baldaquí de granit y marbre, tot ple d’incrustacions de pedres
precioses. Es una cosa brillantíssima. Tot el trispol es de mosaych.
Bax del trast de la cúpula y àbside hi ha una cripta de tres naus, de
pilars gruxadíssims y columnes rabassudes, una cosa imponent,
veneranda.
No havia vista cap esglèsia romànica tan completa, pomposa y
senyorívola.
Aquí he posada forqueta en matèria de veure esglèsies. He trobat
que’m bastava. Ja era tart y me’n havia d’anar a Aachen. Ja’n veuré més
un’altra vegada.
He vista de passada la Casa de la Ciutat (Rathaus). Fa quatre cossos
d’edifici, axò es: a) la gran torre ogival, de tres daus quadrats y un
-207-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.