BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

parks, y a la part nova hi ha sovint jardinets devant les cases. Per les
plasses y passeys hi ha forsa de monuments amb estàtues y fonts y grans
brolladors.
Aquí la gent ja torna esser més ben caràda y sana que per Àustria, y
van més enllestits, duen les sabates més lluentes. Un alemany lo primer
de tot du les sabates ben negres y ben fregades; no sols els senyors y
dones, sino els traballadors, els al lots que van a escola. Ho he notat per
tot arreu. Ademés un alemany du un bastó; al lotets de deu a dotze anys
ja duen el seu bastonet; els feyners en duen els diumenges. Lo que no
duen per assí son tantes de plomes a n-el capell.
Ara hi ha aquí unes grans festes populars, y es venguda molta de
gent de la pagesia y pobles veynats. Les dones duen uns mocadors clars,
brodats de colors vius, molt brillants; els al lots uns guardapits brodats de
coloraynes, molt xerevel los, y els homos uns calsonets curts fins a mitjan
cuxa y unes calses blanques am grans brodadures verdes o totes verdes,
les calses fins part-demunt el ventre de la cama; de manera que mostren
tot el genoll, y ben xarpats que van.
Els carrers son plens de gent, els tranvies de gom en gom, y no
poden acollir tota la gent que’ls espera.
Lo primer de tot, pech a Marienplatz, aont hi ha un [237] monument
a Maria, patrona de Munic. Ella corona una columna de marbre dalt un
socle que a cada cornaló té un al lotet vestit de fort, batallant y vencent
un [sic] una vívora, un altre un basilisch, un altre un lleó y l’altre un drach
(la pesta, la guerra, la fam y l’heretgia). A n-aquesta plassa hi ha Altes y
Neues Rathaus (casa nova y vella del Concell): la vella, del sigle XIV,
restaurada l’any 1865; la nova, de la derreria del sigle XIX; totes dues
grandioses y esplèndides, sobre tot la nova, decorades riquíssimament, y
amb un sens fi d’estàtues d’homes benemèrits. La nova té una torre de
rellotge de 75 metres d’alt. Hi ha grans sales am pintures murals y
ornatge brillantíssim.
D’assí pech a Max Josephplatz. Me trob devant l’inmens edifici del
Palau Reyal, d’aspecte modest, que forma una partida d’ales y nou patis
-296-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.