BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

pilastres. A la nau, del costat de l’epístola hi ha’ls sepulcres de
Brunelleschi, de Giotto y del filosof platonià Marsili Ficino y les estàtues de
Josuè, Isaies y Sant Jaume. A la nau del costat de l’evangeli hi ha
l’estàtua de David y altres, un d’ells, Dant, am representacions de la
Divina Comèdia. Els tres portals de devant van molt eczornats. Dalt el del
mitx hi ha un preciós mosaych de la coronació de Maria dalt camp d’or, y
s’estén a cada banda una zona d’arcades cegues amb àngels de mosaych
dalt camp d’or igualment; demunt els altres portals hi ha ornamentació
geométrica.
Mentres estava contemplant aquexes meravelles s’es acostat un
senyor molt ceremonialment; m’ha demanat permís per dirme algunes
paraules. Li he dit que per part meua en poria dir tantes com voldria.
M’ha feta una descripció molt retumbant de tot l’interior de la Seu,
anomenant els grans Mestres que la feren y els personatges que hi estàn
enterrats, dient més desbarats que paraules. Jo’l corregia de tant en tant;
ell me demanava perdò amb grans vinclades d’espinada, que no sé com
no pegava de copes, y seguia llavò els seus desbarats. Me’n som arribat a
cansar, y l’he dexat, dientli que no estava per sentirlo pus, y som sortit
defora, a la plassa de la fatxada. [342]
A-les-hores m’ha dit qu’era un guida essaminato y que’ls seus
honoraris eren cinch lires. Jo n’hi he donada mitja per compassió, dientli
que jo no pagava feyna que no havia comanada. Ell m’ha dit que anava a
donar part a la policia. Li he dit que hi poria anar en voler, y l’he dexat en
banda, y me som posat a mirar la fatxada y a prendre’n notes. Ha cridat
un poch, y llavò s’acosta, y me diu que no poria estar conforme en cobrar
només mitja lira. —Idò la me doni! li dich jo. Hi es anat ben alerta, y s’es
allunyat, convençut segurament de qu’havia topat a mala mata. — Tal
volta me direu que topar un homo axí es una casualidat com qualsevol
altra. Serà tot lo que vulgueu; però dins Alemanya no se n’hi troben, de
casualidats d’aquestes. Am tants de monuments com he visitats per allà,
negú may se’s acostat a molestar d’aquexa manera. Dins les catedrals,
-426-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.