BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

devant el majestuós pòrtich, de tres arcades, Feldherrnhalle (pòrtich dels
Generals), de 17 metres d’alt, 34 de ample y 15 de fondo, fet els anys
1841-44, a imitació de la Loggia dei Lanzi de Florència. L’esglèsia dels
Teatins es barroca, de tres naus, am creuer y cúpula, sense nau absidal ni
capelles. Té 75 metres de llarch per 37 d’ample. La fatxada fa dos ordes
de columnes am nitxos y sants a n-els intercolumnis, y acaba amb un
capser que rumbetja un grandiós escut d’armes daurat, de la Casa Reyal
de Baviera; a cada costat hi ha un campanar de tres daus, fexos de
pilastres lligats amb el socle y els entaulaments y acaben amb un
tabernacle am contraforts en forma de S, molt arrogants. —Aquesta
fatxada es tota bruta de tants de coloms que hi caplleven y negú’ls-e
dona cap disgust, y ells hi fan les feynes. Es una cosa que desdiu molt
d’aquesta ciutat, una brutícia axí. —L’interior de l’esglèsia es pompós,
brillant. Els pilars divisoris de les naus son gruxadíssims; hi van
adossades unes columnes corínties bessones qu’aguanten l’entaulament
que corre per tota la nau, y part-demunt fa un fris de fullatges y angelets
de gran relleu; més amunt s’obrin les finestres, enquadrades am grosos
rams de flors. Les voltes son de mitx punt corregut am llunets. A les naus
menors cada trast fa quatre petxines y clou una mitja taronja,
pomposament esculturada. Els archs torals entre trast y trast de les naus
menors son estrets y baxos, y part-demunt hi ha un àtich molt
endiumenjat, amb un nitxo y un sant. A n-el fondo del trast hi ha un altar
y un retaule barroch. La paret del portal major està cuberta d’escultura de
dalt a bax; figura uns ordes de columnes y un àtich, aont s’obri la
claraboya, quadrangular.
El creuer y la cúpula estàn eczornadíssims. A cada cap té un retaule
colossal qu’umpl tota la paret y’a l’àtich i s’obri una finestra. El cap de la
creu fa dos trasts eczornadíssims y el retaule major es barroch també.
Aquí tenen llur sepultura els reys de Baviera y la capella funeral del rey
Maximilià II. El conjunt es brillant y senyorívol.
Sortim d’assí y ¡cap a l’esglèsia del Salvador!, que la tenen els grechs
cismàtichs. Justament es tancada. Devora hi ha una escola de noyes,
-318-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.