BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Amb axò arrip devant la Technische Hochschule de la regió del Rin y
Westfàlia. Es un edifici grandiós, esplèndit, estil renaxement, modern. Hi
concorren uns 700 estudiants.
Just devora hi ha Chemisches Laboratorium, nou també y molt gran
y hermós. Hi ha estatge per 120 practicants.
Un poch mes lluny hi ha un altre magnífic edifici per Bergbau und
Electrotechnik (construcció de mines y electrotècnica).
Caminant caminant, trop l’esglèsia de La Creu, nova, ogival, amb el
campanar a un costat de la fatxada, vuytavat; de tres naus, creuer, sense
capelles, am tres altars; el de l’àbside, y a n-el creuer un a l’enfront de
cada nau menor, y devora aquests uns altarets menuts, tots am retaules
ogivals preciosos. A n-els finestrals, vidrieres de color, ben bones; tota
l’esglèsia es policromada y a l’àbside més esplèndidament.
A n-aquesta ciutat està el Dr. Vogel, entusiasta, fa molts d’anys, de
la llengua catalana, que conex y escriu com molts de catalans no son
capaces, y qu’es catedràtich de la Oberrealschule qu’he vista. Està a
Gartenstrasse, y no’l puch trobar aquest bo de carrer; no es a n-el pla del
Bädeker, perque es nou y a un estrem de la ciutat. En demàn noves
diferents y no’n trech trallat. A la fi trop dos policies, aquests m’orienten;
a la fi afín el ditxós carrer; però la casa del Dr. Vogel es tancada. Toch, y
no responen ni surten. Com té vacacions deu esser qui sap aont.
Com me trop devora Zoologischer Garten, aont hi ha una Esposició
Industrial y d’Art Cristià, hi entr, y me resulta molt interessant. Hi ha
molts de mobles y màquines y eynes per les feynes de la casa, y robes,
am gent qu’esplica l’ús de tot axò y les seues ventatges. Hi ha coses
hermosísimes, sobre tot en matèria de mobles. Se veu que’ls mestres
d’assí s’aprofiten dels museus y qu’estudien d’aprop els mobles antichs.
La secció d’Art cristià es interessantíssima; estàtues, baxos relleus,
pintures, adressos d’altar, casulles, camis, estoles, calzes, ostensoris; de
tot hi ha y d’un gust refinadíssim. No n’havia vists de calzes y ostensoris
nous tan gentils com aquests. Se veu també [172] que’ls artistes d’assí
-214-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.