BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

grandiosa de la pau y de la guerra a la guerra, am moltes de pintures
sobre axò y tot[a] una biblioteca y aplech de gravats per fer veure lo
dolenta qu’es la guerra y lo bona y indispensable qu’es la pau. Es un
museu qu’honra Lucerna.
Com el temps curtetja, ja som partit cap a veure les altres coses. Pas
el Seebrucke (pont del llach), y per la Plassa dels Cisnes y el Moll Suís y el
Nacional, dos magnífichs passetjos am fileres d’arbres esponerosos, arrip
a Hofkirche (esglèsia del pati), que hi pujen per dues grans escalonades y
està al mitx d’un antich cementeri, especial de famílies distingides de
Lucerna y tot rodat d’un pòrtich. L’esglèsia està dedicada a Sant
Leodegar, fundada l’any 735, y després del foch de 1633, refeta segons
l’estil de l’època. Per axò avuy es barroca. Fa dos campanars a la fatxada,
de piràmide molt puntarruda. Es de fusta y ferro. Si fos de pedra, no
s’aguantaria. Entre’ls dos campanars s’obri’l portal, y ademunt un gran
finestral, magníficament enquadrat de columnes, pilastres, entaulaments
y capsers. Lo demés de l’esglèsia es llis. Fa tres naus de cinch trasts y
volta d’aresta, sense capelles creuer ni cúpula. La nau major s’allarga més
y fa el chor, de dos trasts, am cadirat plateresch de primera, y llavò
l’àbside am l’altar major y retaule barroch. A n-el cap de les naus majors
hi ha sis altars, axò es, dos aplechs de tres, el del mitx, més gros;
barrochs de baxos relleus, preciosos. A n-els dos primers pilars de les
naus, comensant p’el chor, hi ha altres dos altars adossats, am retaules
barrochs, menuts, ben apreciables. A la nau major y lateral, finestrals per
tot am vidres blanchs.
Com jo entrava sortia un matrimoni que s’acabava de fer: ell y ella
ben endiumenjats, am remells de flors a n-els pits y ella un gran vel y
derrera dues fileres llargues d’homos y dones. S’en anaven tots ben
xarpats.
Sortint d’assí, he trobats alguns capellans (van d’elevita pertot arreu;
tant allà ont predominen els protestants, com allà ont predominen els
catòlichs), y els he demanat quantes de parròquies hi ha, y m’han dit que
dues. [295]
-368-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.