BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Les set capelles absidals tenen vidrieres dels sigles XV y XVI. Les de
la capella de Sant Engelbert només son dues y de poch caràcter, just de
dibuxos geométrichs, molt clares. Al mitx de la capella hi ha’l sepulcre
d’un bisbe. L’altar es pla, de quatre fulles, de talla, del sigle XVI. Estava
tancat. A la capella de St. Matern les vidrieres també son molt clares, am
dues figures de Sants a cada una, prou avengudes; el retaule es un
díptich del sigle XVI; estava tancat. També al mitx hi ha el sepulcre d’un
bisbe. La capella de Sant Joan té unes vidrieres antigues, historiades am
sants a la part [161] baxa, y lo demés de figures geomètriques; la part
baxa es d’allò superior. També hi ha al mitx un sepulcre d’un bisbe.
L’altar es pintat, del sigle XIV. A un costat hi ha’l dibux original de la
fatxada de la Seu, de 4 metres d’alt, demunt pergamí, trobat un tros a
Darmstadt y un tros a París. La capella dels Reys, la central, es tota
policromada del sigle XIV, y les tres vidrieres del metex sigle, son
meravelloses de dibux y de colorit; es de lo més bo qu’haja vist may: la
del centre tota historiada; la de la dreta, am dos sants abax y lo demés
dibux geomètrich; y la de la de l’esquerra, am l’adoració dels Reys,
enquadrada, am figuretes de sants. Els cossos dels Sants Reys estàn dins
un armari, dins la paret, tapats amb un vidre gruxat. Aquests cossos los
havia duyts a Constantinoble l’emperatriu Santa Elena, més tart passaren
a Milà, y després de la destrucció de Milà l’any 1164, l’emperador Frederic
Barba-rotja los donà a l’Arquebisbe de Colònia, y de llavò ensà son aquí.
La capella de Santa Agnès(,) té restaurades les pintures murals y
vidrieres del sigle XIV. La part vella de les vidrieres, am figures de sants,
son una meravella; la part nova no va malament. Al mitx de la capella hi
ha’l sepulcre de Santa Irmgardis. La capella de Sant Miquel té també un
sepulcre al mitx, d’un general. Les vidrieres son restaurades; la part vella
es del sigle XIV, venerable, y lo nou ben passador. Aquí hi ha’l célebre
retaule 9pintat, 9Dombild, 9de 9mitjàn 9sigle 9XV: 9al 9mitx, 9la 9adoració 9dels
Reys; a la dreta, Santa Úrsula y ses companyones y a l’esquerra St.
Gereon. Fins a la derreria del sigle XVIII estigué a la capella del Concell
de la Ciutat. —La capella de Sant Esteve té restaurades les pintures
-201-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.