BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

A una de les estacions entre Giessen y Büdingen he vist un frare de
Sant Francesc, am l’hàbit y sense res p’el cap, que devallava del tren.
Agost. Dia 15
La diada de la Assunta. —Un fabricant de bòtils. —La gent de
correus. —Quant fan obra a n-els Instituts d’Ensenyansa
Diada de l’Assumpció de Maria Santíssima. Aquí’n fan poca memòria
ferm. He dita la missa a les nou, perque’l Rector ha hagut d’anar a Nidda
a dir la segona, y només hi havia nou o dèu dones y cap escolà, sinò una
escolana, que responia fora del presbiteri y no s’es acostada per res a
l’altar. Encara no n’hi havia dit cap may de missa axí.
El dia ha comensat bé; però el capvespre s’es ennuvolat fort ferm, ha
fet trons y llamps y un parell de ruxades bones.
Amb el pare del Dr. Schädel som anats a la ciutat y som entrats a
una cervesaria, aont hi havia un senyor qu’ha resultat esser un admirador
de Catalunya; tenia una fabrica de bòtils, y hi havia anys qu’en feia
10.000.000, com qui no diu res, y n’enviava milenars a Sant Sadurní
d’Anoia, a la casa Codorniu, p’el xampany. Conex un fabricant de taps, de
Palafrugell, de nom Rovira, y ha tractat am diferents catalans. M’ha dit
que a Magúncia n’hi ha una colònia. ¡Quina llàstima jo no haverho sabut
com hi vatx esser! Hem conversat una bona estona, y mos ne [75] som
tornats a casa. Hem tirades una partida de cartes a n-el correu. He
demanat que’m mirassen si bastaven els segells a una; m’ho han pesat;
hi faltaven 20 pfennigs; jo anava a posarn’hi; però les hi ha posat
l’empleat metex, y naturalment, le hi he pagat; per un’altra carta me
mancava un segell de cinch cèntims, y el metex empleat le hi ha posat y
ell s’es cuydat de tirarles a n-el caxó. —Aquí si vos falta un segell, no vos
envien a cercarlo, com a Espanya, sinó que’l vos hi posen y se cuyden de
tirar la carta. Consign aquexes menudencies, perque les crech instructives
y reveladores de tot un estat de coses.
-94-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.