BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Vatx a sentir el Dr. Schädel a l’Universitat, qu’esplica filologia
romànica, demunt la referida «Vida de St. Alex».
Anam a sopar a ca’l Dr. Suchier ab el Dr. Schädel y sa senyora; hi
trobam el Dr. Counson y dos catedràtichs més, de l’Universitat, y
senyores llurs y una fiya del Dr. Suchier y el seu senyor, catòlich, metge.
Aquí son molt eczigents en la etiqueta; y, com no tench levita, troba el
Dr. Schädel que hi he d’anar am lloba y capa: així ho fas, y, com no tench
capell de teula, duc el bombet. El capell de teula es desconegut a
Alemanya. —Mos donen un sopar de primera; parlam sempre de filologia.
El Dr. Suchier se mostra amabilíssim, y de tant en tant diu frases en
català. Me mostra un eczemplar del Blanquerna del B. R. Llull, edició de
València; n’es un admirador. Me diu que no mos costarà gayre una
fotografía del còdich de Blanquerna que hi ha a Munic (de totes les
planes, s’entén). —Prop de les dotze mos retiram a ca-nostra.
Hora baxa ha plogut.
Juliol. Dia 24
Pluja a voler. — El Dr. Suchier afectat de rondayes
Plou a la vela, dematinet; fa fresca. —S’aclarex, fa sol una mica; se
torna ennuvolar a punt de ploure. El capvespre s’aclarex y veym el cel y
pondre-se el sol, devers les vuit y mitja.
El Dr. Suchier vé per que li esplich la rondaya La Comtessa sensa
brassos. A estones m’hi vetx ben endidalat per donar-li a entendre moltes
de frases mallorquines. —Vatx després a sentirlo a l’Universitat,
comentant la cansó vell-francesa de Alischans. El Dr. Suchier m’umpl
d’atencions. [27]
-34-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.