BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

y ella el me pren molt llesta y el penja. M’assech a una taula y dic: Bitte,
Speisenkarte (fassa’l favor de la llista dels manjars). Me diu que no n’hi
ha; demàn el Ménu, y me diu que no’n tenen; y posada am los colzos
demunt la taula, abocada a mi, me diu qu’allà no més prenen vi y
cervesa. Li dich que no vatx de res d’axò, y fa una gran esclamació rient.
Axò no m’agrada gota, i m’axech, prench depressa l’abrich, y li estrench,
sentint les esclamacions que’s feyen allà dins, que jo no volgués vi ni
cervesa. Hi ha que mirars’hi bé, aont entra un.
Devant el Kunstgewerbemuseum hi ha Preussisches
Abgeordnetenhaus 9(casa 9dels 9Diputats 9de 9Prússia); 9es 9un 9edifici
grandiós, fet l’any 1893-98, d’estil renaxement italià; es de pedra
arenosa, de aspecte sever, am figures alegòriques. La sala de sessions es
imponent; hi ha 433 cadires p’els diputats.
Per aprofitar el temps, som arribat a la plassa de la Belle-Alliance,
redona, molt gran, casi tota plena de jardí, en forma de [99] dos anells
concèntrichs y caminals entre y entre, en forma radiada. Al mitx hi ha uns
graons y una columna amb una figura al cap demunt; y voltant un dels
caminals circulars, hi ha boldrons de figures de marbre blanch ben
tallades, y no n’hi ha de nues, gràcies a Deu. D’assí, prench el tranvia que
va a l’ayre (Hochstrassenbahn), que passa cada tres o quatre minuts per
cada vent. Arrip fins a l’estrem d’aquexa via, cap a llevant. Vetx una mala
fi de carrers, tots amples y nets y molta de gent qui tresca, y tranvies
elèctrichs y de sanch, y automòvils petits y grossos, y bicicletes, y
carretots carregats de merques. Prench el ferro-carril de la Ciutat
(Stadteisenbahn) a l’estació Warschauer, y de d’allà fins a la
d’Alexanderplatz. Devall assí i visit la plassa aquexa, prou gran, amb una
figura de coure, colossal (7 metres amb el socle, qu’es baix), de Berolina
(Berlín). Vetx després l’església de Sant Jordi: d’estil de transició
(romànich ogival), nova (any 1895-98), ayrosa, arrogant amb un
campanar molt aguyonat y gentil, de 104 metres. Torn arrera, y pas per
devant la Policia (Königliches-Polizei-Präsidium), un edifici inmens, nou,
fet tot de toes rotjenques, romànich, imponent: forma un poligon de
-124-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.