BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Rector diu missa. Entr jo a l’esglèsia, y not que la servex un’al lota, però
fora del presbiteri y no s’hi acosta per res; només respòn. Comprench
qu’es que’ls catòlichs aquí son pochs y que’ls dies feyners no hi ha escolà
possible. Acabada la missa, entr a la sacristia. Ell, forsat, la’m vol servir;
té una corantena d’anys; me diu que té 135 pobles dins la seua parròquia
y entre tots uns cinch cents feels, a Büdingen uns 300. Els diumenges diu
dues misses; una assí y una a un altre poble veynat. —L’esglèsia es
menudona, sense volta, ab paladar de fusta de tres plans (dos inclinats y
el superior horizontal), policromada, am finestrals a n-els costats y
vidrieres de colors. Tot es modest, però net y ben endressat.
El cap-vespre fa uns quants ruxadells. Lo estrany seria que no’n fés.
Agost. Dia 4
Segadors polonesos y aygordent. — Un bevedor de cervesa
Comensa un dia molt estirat y dura axí tot lo dia, sense núvols. El cel
no es tan blau com a Mallorca; es molt blanquinós. Els d’assí diuen que fa
una calorassa grossa. Per mi es com un dia bo de la primeria d’abril.
Vatx a dir missa a les nou, vestit de sotana y capa. La gent p’el
carrer me miren y se treuen el capell saludant. M’acompanyen el pare y la
mare del Dr. Schädel y entren am mi a l’esglèsia catòlica y hi oexen la
meua missa. Axò’m conmou.
L’esglèsia es plena de polonesos, que venen per assí a segar. Tots
son catòlichs y grans traballadors, axò sí, massa afectats d’aygordent.
Dins l’esglèsia estàn am gran devoció. Trop a l’esglèsia un frare franciscà
d’un convent que hi ha, devers quatr’hores lluny, y es vengut per fer una
plàtica a n-aqueys polonesos, perque parla la llengua polaca y aquells no
n’entenen d’altra. —Jo de Mallorca y ells de Polònia. ¡Sí que mos som
aplegats de lluny!
Tot lo dia escrich com un rabiós impressions sobre Halle.
-63-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.