BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

un llit y cadira p’el malalt, que’l duen allà dins, durant la classe, y el
Profesor esplica els fenòmens que allà metex presenta la malaltia. Els
laboratoris son molt de veure: tres o quatre sales plenes de barrals,
redomes y pots amb líquits colorants y reactius, y aparats y instruments
els més perfeccionats per totes les manipulacions necessàries. Hi hem
vists: a) microscòpis que presenten els objectes dos mil vegades més
grossos que no son; b) balances de precisió per pesar una dècima de
milígram; c) guillotines per tallar el cervell y moll de l’espinada en fulls de
cinc milèssimes de milimetre de gruxa, y els-e ficsen dalt un vidre per
estudiarlos a n-el microscòpi. N’hi hem vists tres d’aquests fulls y fan
un’espècie de xerxa espessa y les cèlules parexen com a llenties. A cada
costat d’aquest edifici n’hi ha un altre per malalts, subdividit en estatge
dels tranquils y estatge dels intranquils, y una cuina per coses mòniques.
A l’edifici de la dreta hi ha’ls homos y a n-el de l’esquerra les dones. [25]
Devora’l dels homes hi ha un espay cubert per estar aquests y una
dependència per fer estudis de la nutrició. Vé llavò un gran jardí d’arbres
molt esponerosos y catifes de verdor y de flors, aont hi ha vuyt cossos
d’edifici. A n-el centre hi ha el de les habitacions dels empleyats de la
casa, la cuyna general y màquina per rentar roba. A cada costat hi ha les
anomenades vil les, subdividides en planta baxa y pis principal, aont hi ha
malalts de primera, segona y tercera classe y els malalts de desgràcia; y
una vil la es per homos y l’altra per dones. Aquí tots paguen segons la
classe que volen, y els qui s’admeten de franch son ben clars, per motiu
de qu’aquí tots els pobres estàn afiliats a una caxa d’estalvis o de socós, y
la caxa paga p’els qui han d’anar a la Clínica. Derrera tot axò vénen altres
tres cossos d’edifici: el del mitx es per les màquines de calefacció y
electricidat de tot l’establiment, el de la dreta per els malalts, y el de
l’esquerra per les malaltes que’ls-e tenen en complet aillament perque ho
demana llur curació. Més enllà dos edificis per autòpsies, capella y
fisiologia esperimental, axò es, per esperiments demunt animals, a fi
d’aclarir que’s lo qu’es pot fer am les persones. Llavò hi ha dos espays per
jugar els malalts que poren, a n-els jochs alemanys Tennis y Kegelbahn.
-32-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.