BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Juliol Dia17
Una llissó d’Història Eglesiàstica. —Lo poch conegut qu’es el
castellà a Alemanya. —Sous dels professors. —La Parròquia de
Halle
Vatx a l’Universitat a sentir el Dr. Leitpold qu’esplica Història
eglesiàstica primitiva. P’els protestants la primitiva es la [20] anterior a la
Reforma. —Parla de Sant Tomàs de Canterbury, d’Alexandre III, de Pere
Abelard, de Gilbert de la Portée, de Sant Bernat. Esposa am detenció les
doctrines d’Abailard, sobre tot el llibre de Consideratione de Sant Bernat.
Es molt imparcial en la seua explicació. Casi tot lo qu’ha dit, ho pot dir un
catòlich. —Es vengut a seguir la tasca l’amich Bardenwerper. Ha volgut
llegir el Bt. Ramon, la Doctrina Pueril; se’n ha desfet prou bé. Ja ha
comensat a traduir, per via del llatí y del vell francès. —Me conta’l Dr.
Schädel lo poch conegut qu’es a Alemanya’l castellà y el català. En cap
universitat alemanya n’hi ha càtedra: sols qualque professor en dona
qualque curs. Es el francès y l’inglès, qu’estudien d’aprop; l’italià ni’l
castellà no s’eczigeixen p’el títol de doctor. —Aquí’ls Mestres superiors
guanyen més, relativament, que’ls Professors d’Universitat. —Sembla
que’l Govern té por a l’influència dels Professors de les Universitats, y, per
restarlosho, no’ls-e paga tan esplèndidament.
El vicari d’allà ont dich missa, me conta que la parròquia de Halle
inclou més de 150 pobles. Es que hi ha pochs catòlichs per assí.
M’estranya que negú venga a la meua missa. Els primers dies la tocaven;
ara, no. Els diumenges no hi vetx gayre homos; dones, sí.
Juliol. Dia18
Més llissons. —Districtes electorals
Som anat a l’Universitat, a la llissó del Dr. Hölscher, sobre els
Psalms, y a la del Dr. Leitpold sobre Història eglesiàstica, el qual ha seguit
-26-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.