BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

les coses qu’indiquen y expressen la cultura dels pobles, es a dir, vestits,
armes, eynes, joyes, manufactures, objectes de culte y relligió que
professen. Sembla que, desprès del de Berlín, aquest es el mes complet
d’Alemanya. Hi ha col leccions d’aqueys objectes, tot molt ben ordenat y
rotulat y dins grans vitrines, dels pobles y tribus d’Austràlia y illes del mar
del Sud, de Siam, Japó, Ceilan [Sri Lanka], Dravides, Xina, Tibet, Corea,
Índia, Àsia occidental, Xile, Bolívia, Mèxic, Colòmbia, Paraguai, Equador,
Nord-Amèrica, Nord-Oest Amèrica, Groenlàndia, Samoyed, Nord-Àsia,
Sappland, Nord-Àfrica, Sudan, Sud-Oest-Àfrica, Tanganica, Oest-Àfrica,
Nord-Oest Àfrica, Est-Àfrica, Àfrica Central y Europa.
Resulta tot interessantíssim.
Surt d’assí, me torn aplegar am l’amich Schulze, y cap a
Palmengarten, un park gros, d’arbres altíssims, aont hi ha un edifici que
fa dues sales grandioses: una per festes y beure cervesa, règiament
decorada[,] y per concerts musicals, y l’altra tota de vidres, plena de
fassers, amb una temperatura ben alta perque hi puguen viure y crèxer.
Hem presa una cervesa, y li hem estret cap a l’hostal. Hem trobat que
mos bastava per avuy.
Setembre. DIA 19
Monument nacional a la batalla de Leipzig. Buchhändler-Börse. —
Buchgewerbehaus. —Rosentale. —Gewerbeausstellung. —Un
Pastor. —Sant Nicolau. —Instituts d’Ensenyansa. —Kaufhaus. —
Cap a Dresden
M’axech dematinet, enllestesch feynes, y a les nou y mitja amb
l’amich Schulze prenim un tranvia y ¡cap a n-el monument que fa tota
Alemanya a la batalla de Leipzig, guanyada l’any 1813 a n-En Napoleó I,
dins un gran pla aprop d’aquí! Es una cosa colossal de bon de veres.
S’alsa 9allí 9metex 9aont 9va 9esser 9la 9batalla. 9Hi 9han 9fets 9uns 9fonaments
grossíssims y molt alts; y a forsa de carretades de terra, han fet un turó a
-249-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.