Vol 1024 - United Nations Treaty Collection
Vol 1024 - United Nations Treaty Collection
Vol 1024 - United Nations Treaty Collection
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1976 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>-<strong>Treaty</strong> Series * <strong>Nations</strong> Unies-Recueil des Trait4s 39<br />
ACCORD' INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE<br />
PREAMBULE<br />
Les Gouvernements Parties au present Accord,<br />
Entr en vigueur ' titre provisoire le I" octobic 1976 lIhgard des Etats ct Organisations suivants., le<br />
Secretare grn&al de l'Organisation des <strong>Nations</strong> Unies ayant au 30 septembre 19761t) re u des gouvernements des<br />
instruments de ratification, d'acceptation cl d'approhation de I'Accord. ou des notification% aux termes desquelles ils<br />
sengagent a appliquer provisoirement cct Accord et -4 chercher 14 en ohtenir la ratification. l'acceptation ou<br />
l'approbation-ces gouvernenents repr~sentant au moins 20 membres exportateurt el 10,membres importaleurs de<br />
IOrganisation internationale du caf d~tenant 81 p. 100( des voix dans leurs categories respectives, ctahlies par<br />
l'annexe 2 de l'Accord-cnformnmcntt I'article 61. paragraphe 2 '<br />
Memsehtc c.tporisl ier. mit<br />
Memhi im)l lellutr (-I<br />
Allemagne. Rcpublique<br />
f~d6rale d'* .......<br />
(Avec declaration d'application<br />
I Berlin-<br />
Ouest.)<br />
Angola ..... ......<br />
Australie * .........<br />
Belgique *....<br />
B nn .. ............<br />
Bolivie ..............<br />
Br6sil .. ............<br />
Burundi ... ....<br />
Canada I ...........<br />
Colombie ... ......<br />
Communaut economique<br />
europ~enne *<br />
Congo ... .. ....<br />
Costa Rica ..........<br />
C61c divoire .. .... ..<br />
Danemark I .... .... .<br />
El Salvador ..........<br />
Equateur ... ....<br />
Espagne * ...........<br />
Etats-Unis d'Amdrique *<br />
Ethiopie .. .. .. ..<br />
Finlande ...........<br />
France * ... .....<br />
Ghana .......... ..<br />
Guatemala .... ......<br />
Guin~e ..... .....<br />
H ;6ti . . . . . . . . . . . .<br />
Honduras .. ........<br />
Inde ...... .........<br />
Indonesie .... ....<br />
Irlande *. . ..<br />
Italie* . . ... ...<br />
Jamaique . . .<br />
Japon ('}1.... ....<br />
Kenya . .....<br />
Libh ia .............<br />
Luxembourg * . .. ..<br />
Datl de ,&e)tll .el Vintrllitl(<br />
i wifi-tll tII. d(taI elpl<br />
lll (A). dc iIpltrobhatlitttt<br />
(AA) cl ('tih(ciht (a).<br />
il citd hi nlitl"lji/Itii' (i1)<br />
29 septembre 1976<br />
30 septembre<br />
30 septembre<br />
28 septembre<br />
30 septembre<br />
30 septemhie<br />
28 sepiemhc<br />
25 aoct<br />
17 septembre<br />
21 avril<br />
28 septenbre<br />
10 septembre<br />
17 septembre<br />
27 septembre<br />
17 septembre<br />
II :ot1 t<br />
28 seplembre<br />
30 septembic<br />
24 septenbie<br />
31 septembie<br />
24 septembre<br />
24 septembre<br />
31) septembre<br />
16 ao0t<br />
30 septembre<br />
16 septembre<br />
311 septenbre<br />
21 septembre<br />
30 septembre<br />
28 septembre<br />
29 septembre<br />
24 septembre<br />
29 septembre<br />
17 septembre<br />
30 septembre<br />
28 septembre<br />
1976 i<br />
1976<br />
1976 cn<br />
1976 it<br />
1976 i<br />
1976<br />
1976<br />
1976<br />
1976 t<br />
1976 n<br />
1976 c<br />
1976 c<br />
1976 )<br />
1976<br />
1976<br />
1976<br />
1976 it<br />
1976<br />
1976 n<br />
1976 it<br />
1976 ic<br />
1976 i<br />
1976 i<br />
1976 n<br />
1976 i<br />
1976 cc<br />
1976<br />
1976 c<br />
1976 c<br />
1976 n<br />
1976<br />
1976 c<br />
1976 a<br />
1976 cc<br />
1976 it<br />
MIlnlt. ~Cltcic'lr. tic<br />
Meinhre inporfaleul M<br />
Midagascar.......<br />
Mexique .............<br />
Nicaragua . . . . ..<br />
N ig ria ..............<br />
Norv~ge * ..........<br />
Nouvelle-Zelande * ....<br />
(Avec une declaration<br />
d'application a Niou6.)<br />
Ouganda ............<br />
Panama . . . .<br />
Papouasie-Nouvelle Guin~e<br />
.... . ... ...<br />
Paraguay ...........<br />
Pays-Bas * ...... .<br />
(Pour le Royaume en<br />
Europe )<br />
1'6rou ... ..........<br />
Portugal I . .. .. ....<br />
Rcpubhque centrafricajne<br />
.. .......... .<br />
Republhque dommnicaine.<br />
Rpubhque-Unie de Tanza<br />
re ............ .<br />
Rpublique-Unte du Cameroun<br />
.........<br />
Royaume-Um de Grande-<br />
Bretagne et dIrlande du<br />
Nord * .....<br />
(Avec une ddclaration<br />
d'application ih Hongkong.)<br />
Rwanda ..... .<br />
Sierra Leone .........<br />
Suede* ............<br />
Suisse * ...... ....<br />
Togo .......... ...<br />
Trinit6-et-Tobago .... .<br />
Venezuela .. .........<br />
Yougoslavie * ........<br />
Za'ire . ........<br />
tetil ,ttv de" de rillciillat. &li 11 ... i de" d' ititritp- I -<br />
taltimti (A). Wallprohtt....<br />
(AA). et t ao .<br />
m, St IiV ttItiffic'tlimil 11)<br />
29 septcmbre<br />
23 septembre<br />
21 mai<br />
30 septembre<br />
I- juillet<br />
27 septembre<br />
21 septembre<br />
20 septembre<br />
19 juillet<br />
28 ,teplembre<br />
16 septembre<br />
31 aofCt<br />
21 septembre<br />
28 septembre<br />
28 septembre<br />
24 septembre<br />
3(0 septembre<br />
19 aofit<br />
30 septembre<br />
30 septembre<br />
7 juillet<br />
27 septembre<br />
28 septembre<br />
2 juillet<br />
21 septembre<br />
30 septembre<br />
31 septembre<br />
1976 it<br />
1976 nt<br />
1976<br />
1976 i<br />
1976<br />
1976<br />
1976<br />
1976 i<br />
1976<br />
1976 it<br />
1976 cn<br />
1976 A<br />
1976 c<br />
1976<br />
1976 n<br />
1976 pi<br />
1976 c<br />
1976<br />
1976 it<br />
1976 i<br />
1976<br />
1976<br />
1976 ci<br />
1976<br />
1976 cc<br />
1976 cc<br />
1976 i<br />
t Le Conscil international du caft! a dcid le 28 septembre 1976. tors de sa vingt-neuvi~me sessiion.<br />
conformement au\ dispostions duI paragraphe -2 de chacun des articles 60 et 61 de I'Accord'<br />
1. La prorogation jusqu'au 31 mars 1977 de la date limite pr6vuCe ,iu paragraphe 2 de I'article 60 de I'Accord<br />
pour le ddp6t des instruments de ratifiation. acceptation oui approbation (rcsolutcon no 289).<br />
2. La prorogation du 31 dccembre 1976 au 30 septembre 1977 de la date limite pr6vC au paragraphe 2 de li'article<br />
61 de I'Accord pour le dt~p)t des instiuments de ratification. acceptation ou approbation par les<br />
Gouvernements appliquant i'Accord -I ttre provsoire (rcsoluton n' 290).<br />
t' Pour le tesle de la d aclcration faite lotrs de hi noltification, voir p. 157 du prtdsent volume.<br />
<strong>Vol</strong>. 1124, 1-15014
Change language