Vol 1024 - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

74 United Nations-Treaty Series * Nations Unies- Recueil des Trait.s 1976 I A..loriatcu, S I iirte Panama .......... 4 Papouasie-Nouvelle- Guin~e ......... 4 - Paraguay ............. 4 - Pays-Ba ................ - 47 Prou .............. 16 - Portugal ................ - 12 Republique centrafricaine ..... .......... 7 - Rtpublique Dominicaint ............. 12 - Republique f drale d'Allemagne ..... ..- 104 Y COiipllI IC Lt\Cll)hOtlIg. V,,] 1024. I-li'(14 Royau me-Uni ..... Rwanda ......... Sierra Leone ....... Suede ........... Suisse ........... Tanzanie .......... Tch~coslovaquie .... Timor ........... Togo ........... Trinit&et-Tobago ... Venezuela ........ Yougolavie ....... Za'ire ........... I "\iriLL' frSl' I'Ilp)lilfuitelsl s 51 37 24 10 18
United Nai4on.s-''reaty Series e Nation% Uni%-RectiwiI (Ici desrailks , J PO(I, TUGUi siI I 'IXI-TiITI, I()RTU(;AISI CONViNIO INTERNACIONAL DO CAFE I)E 1976 I¢, IA/R BU I.( Os Governos signat..irios deste Conv~nio, Reconhecendo a cxcepcional import-incia do cat para as economias de nIlitOs plses qtne dependern consideravelmente deste prodtnto para stnas recCitas de cxportaqa(o e. por consegtninte, para a continuasqio tie seus prograrnas de desenvolvimento Ccon6mico c social; Considerando quC ura estrCila coopCraq~to internacional no comircio ie caf6 fonientarai a diversifica ;iio econ6mica c o desenvolvimento dos paises produitores de caf6. refornaxrii as rela es politicas C econ6nicas entre pr-oduLores C consllnlidores e contlrihuliral p.11-a. alllentar o consullno de ca.f(le: Reconhecendo a conveni~ncia de evitar entre a produlqiio c o consumno desequilibrio capaz ie provocar acentuadas flul-uayC.es de prc;o. prCjudiciais a produtores e consiumidores: Convencidos de que a adoqio ie certas medidas no piano internacional pode concorrer para corrigir os c'eitos de tal dcsCqlilibrio e para garantir receita aidcqulaldal, aos prodUtores por ncio tie preqos irenlllnelrativos; Reconhecendo as vantagens decorrentes da cooperaqtio internacional quC resultou da aplicaqfo dos conv~nios internacionais do caf6 de 1962 c de 1968, Acordam o seguinte: Os objetivos deste Convnio sao: CAI'iTUL() I. OBJETIVOS Al tqo I . OJiu-TIiVoS 1'. alcanqar urn equilibrio razoaivel entre a olerta C at procura nundiais de caf6, em bases que assCgurcm. aos consumidores. o abastecinlento adequado de caf6 a preos equitativos e. aos produtores. mercados para o cafe a pre os rcrnuncrativos. e que contribuni para um equilibrio a Iongo prazo entrc a produ qio e o consumo: 2'. evitar fultua 3cs excessivas dos niveis mundiais de abastecirnento, esloques c preqos, que sao prejudiciais tanto a produtores como a consu.nidores; 30 . contribuir para o desenvolvimento dos recursos produLtivos C para clevar e manter os niveis de emprego e de renda nos paises Membros. concor.endo, desse modo, para a obten ;io die salrios juStOs, padr6es de vida mais clevados e melhores condiq6es de trahalho; 40. elevar o poder aquisitivo dos paises exportadores de caf6, pela mianutcnqio dos pre;os. em conformidade corn os termos do pariigrafo I' deste artigo, c pelo incremento do consumo: 50 . fornentar e aumentar, por todos os meios possiveis. o consurmo de caft5; e %'.1 1024. I-IW 4
Page 1 and 2:
Treaty Series Treaties and internat
Page 3 and 4:
Traites et accords internationaux e
Page 5 and 6:
1976 United Nations-Treaty Series 9
Page 7:
I Treaties and international agreem
Page 10 and 11:
United Nations-Treaty Series e Nati
Page 12 and 13:
6 United Nations-Treaty Series * Na
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
10 United Nations-Treaty Series e N
Page 18 and 19:
12 United Nations-Treat) Series e N
Page 20 and 21:
14 United Nations-Treaty Series 0 N
Page 22 and 23:
16 United Nations-Treaty Series e N
Page 24 and 25:
18 United Nations-Treat) Series e N
Page 26 and 27:
20 United Nations-Treaty Series * N
Page 28 and 29:
22 United Nations-Treaty Series * N
Page 30 and 31: 24 United Nations-Treaty Series * N
Page 32 and 33: 26 United Nations-Treaty Series e N
Page 36 and 37: 30 United Nations--Treaty Series 9
Page 40 and 41: United Nations-T'reat Series * Nati
Page 44 and 45: 38 United Nations-Treaty Series 9 N
Page 46 and 47: 40 United Nalions- Treaty Series 9
Page 54 and 55: 48 United Nations- Treaty Series e
Page 64 and 65: 58 United Ntioins- -ratiy Serie.s 0
Page 70 and 71: 64 United Na'ions--Treaty Series *
Page 72 and 73: 66 United Natioms-Treat.t Series e
Page 74 and 75: 68 United Nations-Treat% Series e N
Page 78 and 79: 72 United Nations- -Treaty Series *
Page 90 and 91: 84 United Nations -Trealy Series o
Page 100 and 101: 94 United Nations-Treaty Series o N
Page 106 and 107: 100 United Nations-Treaty Series *
Page 108 and 109: 102 United Nations-Treaty Series o
Page 116 and 117: II0 United Nations-Treaty Series e
Page 120 and 121: 114 United Nations-Treaty Series a
Page 122 and 123: 116 United Nations-Treaty Series o
Page 130 and 131:
124 United Nations-Treaty Series *
Page 132 and 133:
126 United Nations-Treaty Series e
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
138 United Nations-Treaty ies 6 _NS
Page 146 and 147:
140 United Nations-Treaty Series Ni
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
144 United Nations- Treaty Series *
Page 152 and 153:
146 United Nations-Treaty Series, 9
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
158 United Nations-Treaty Series &
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
182 United Nations-Treaty Series o
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
192 United Nation-Treaty Series o N
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 205 and 206:
No. 15036 UNION OF SOVIET SOCIALIST
Page 207 and 208:
United Nations-Treaty Series * Nati
Page 209 and 210:
United Nations- Treaty Series * Nat
Page 211 and 212:
United Nations- Treaty Series 0 Nat
Page 213 and 214:
United Nations- Treaty Series 0 Nat
Page 215:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
226 United Nations-Treaty Series &
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
246 United Nations -Treaty Series 9
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
1976 United Nations- Treaty Series
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317:
1976 United Nationn- 'ral) Series o
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
3241 United Nalions- lreraI',. Seri
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
328 United Nations -Treaty Series 0
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
United Nations-Treaty Series 9 Nati
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
1976 United Nations--Trealy Series
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
1976 United Natilns-Treaty Series *
Page 369 and 370:
0 -9 JOD 7E _T _H ff United Nations
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
1976 United Nations-Treaty Series-
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
1976 f United Nations-Treaty Series
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
United Nations-Treaty Series 7, 1,
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
United Nations-Treaty Series e Nati
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
United Nations-Treaty Series * Nati
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 439 and 440:
ANNEX A Ratifications, accessions,
Page 441:
1976 United Nations-Treat. Series o
show all

Vol 1024 - United Nations Treaty Collection

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?