Vol 1024 - United Nations Treaty Collection

1976
United Nations-Treaty Series 9 Naliins tinis-Re 'ueil des "l'railis
N 0 15041. Union des R1publiques socialistes sovietiques et Cuinqc-Bissau :
Accord de Coopl'lticn CLItrLII'le c I %cicntifiqtlc. Sigli .i Moscou Ic 21 fAvrici
1975 .......... .............................................. 313
N 0 15042. Union des Rpubliques socialistes sovi6tiques et (Cuin6e-Bissau:
Accord rclitalif .I Il coopraition dans Ic domainc dc la p&hc. Sign6 Li Bissau Ic
I I avil 1975 .......... ......................................... 325
N* 15043. Union des R6publiques socialistes sovitiques et (Carbie:
Accord rcliatif .-k lt coop&ation dan', le domainc dcs p&hciic. Sign .I Moscou
Ic 18 ma ,is 1975 ................................ . .... 339
N' 15044. Union des R6publiques socialistes sovi6tiques et Japon:
Accord conccrnant I'exCrcicc hiC la p&hc (avcc annexes). SigiIi "I Tokyo Ic
7juin 1975 ......... ........................................... 347
N 0 15045. Union des R6publiques socialistes sovi6tiques et Portugal:
Accord relatif i la coop6ration cuill reilc cI ,cicntifiquc. Signt Li Moscou Ic
3 oclobrc 1975 .......... ........................................ 417
ANNEXE A. Ratifications, adhesiotis. prorogations. etc., concernant des
traitds et a('cords interniationaux enregistri~s au Se'critariat de
I'Organisation ides Nations Unies
N 0 3642. D6claration de la Norvige reconnaissant comme obligatoire la
juridiction de la Cour internationale de Justice, conform6ment
au paragraphe 2 de I'Article 36 du Statut de la Cour
internationale de Justice. New York, 17 d6cembre 1956:
A brogation . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . 434
N 0 4789. Accord concernant I'adoption de conditions uniformes d'homologation
et Ila reconnaissance r6ciproque de I'homologation des
6quipements et pices de vkhicules A moteur. Fait it Genive le
20 mars 1958:
Application par I'Espagne di11 RZglcment no 22 annex Li I'Accord
susm entionn ...... ......................................... 435
V,4. 11)24