COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

99
sauga. Cependant, il y a eu des accidents chimiques plus mineurs, impli-
quant du chlore, des BPC, du stryrèno et autres produits. Il- y a eu plu-
sieurs accidents- écologiques ou environnementaux importants qui indiquent
que le Québec n'est pas vraiment à l'abri de telles situations:
Il y a deux types d'accidents possibles impliquant des substances chimiques
qui peuvent avoir un impact majeur sur la santé des travailleurs et de la
populat ion générale, les accidents dans les établissements industriels et
les accidents reliés au transport de matières dangereuses. Dans les deux
cas, ces accidents peuvent être accompagnés de déversement ou encore de
fuite de produits toxiques et aussi d'incendie et d'explosion. Dans les
deux cas, les propriétaires de l'entreprise- et le transporteur ont un rôle
majeur à jouer pour limiter les dégâts en situation d'urgence. C'est parti-
culièrement vrai dans des établissements industriels è risque' élevé: indus-
trie chimique et autres industries manufacturières lourdes; Toutefois,
lorsque l'accident déborde de façon évidente les limites de la propriété ou
de l'entreprise concernée et touche la population, les services publics,
incluant ceux de la santé, doivent être impliqués. Ici au Québec, les prin-
cipaux services .de santé concernés sont les services de santé d'entreprise,
les départements d'urgence, les centres régionaux de coordination des urgen-
ces, les départements de santé communautaire, les centres locaux de services
communautaires, les services médicaux privés.
Lors de telles situations d'urgence, les responsabilités des professionnels
et des organismes de santé au Québec comme ailleurs peuvent être classifiées
de la façon suivante:
1) planification, organisation et gestion des services d'urgence autant sur
les lieux qu'en milieu hospitalier, ceci pour les services curatifs et
pour les services préventifs;
2) prestation des soins appropriés aux malades et aux blessés;
3) expertise-conseil auprès des responsables gouvernementaux et des autres
intervenants;
4) surveillance de la population;
5) information des individus et du public en général.
Il s'agit là d'un rôle complémentaire indispensable qui doit s'intégrer aux
piar.s de protection civile, particu.litireinent au niveau municipal.