COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

121
Le NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) est établi à partir de
l'effet le plus sensible du système étudié (le plus souvent chez
l'animal, mais parfois chez l'homme) puis un facteur de sécurité ou
d'incertitude est appliqué à la.dose NOAEL afin d'en dériver un
niveau sécuritaire pour la population en général. Les calculs sont
ensuite faits pour tenir compte du poids moyen des individus, du
volume d'eau ingéré chaque jour, ainsi, que des autres sources
d'exposition.
Comme la courbe dose-réponse ne peut être établie en fonc-
tion d'une exposition faible, chez l'humain, durant toute une vie,
certaines extrapolations doivent être faites. Ces extrapolations
varient selon qu'il existe ou non une possibilité d'établir une
dose toxique seuil. (Figure 9). Dans le cas des substances can-
cérigènes, un tel seuil ne peut être démontré de façon concluante.
Cependant, même pour les substances qui possèdent un seuil toxique,
celui-ci ne peut pas toujours être démontrable expérimentalement
pour une exposition à faible dose durant toute une vie chez
l'humain. On doit donc s'accorder une marge de sécurité. La
Figure 10 de la publication de J.A. Cotruvo l'illustre bien..
Le facteur d'incertitude utilisé tient compte de la qualité
des connaissances scientifiques disponibles. Meilleures elles
sont, moins . le facteur d'incertitude ou de sécurité est élevé. Il
varie généralement entre 10 et 1000.