COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

LE TABAGISME PREND ENCORE PLUS DE PLACE À MESURE QUE LA SCIENCË
DECOUVRE DE NOUVEAUX PHÉNOMÈNES DE .SYNERGIE DONT IL FAIT L'OBJET
AVEC LES AUTRES POLLUANTS-
LE RADON EN EST UN BON EXEMPLE- NOUS AVONS TENU, EN MAI DER-
NIER, UNE TABLE DE CONCERTATION À HULL, RÉUNISSANT DES EXPERTS DE
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE SOCIAL CANADA, D'ENVIRONNEMENT QUÉBEC, AINSI
QUE DE NOTRE MINISTÈRE ET DES DÉPARTEMENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE
CONCERNÉS-
IL EST INTÉRESSANT DE CONSTATER QU'UNE DES PRINCIPALES RECOMMANDA-
TIONS DE CETTE TABLE DE CONCERTATION CONCERNAIT PRÉCISÉMENT LA
SYNERGIE ENTRE LE RADON ET LE TABAGISME, EN TEKMES DE RISQUE DE
CANCER DU POUMON-
CONCLUSION
EN CONCLUSION, JE DIRAI QUE CETTE REVUE DES THÈMES DU COLLOQUE A
FAIT RESSORTIR LES OBJECTIFS PRIORITAIRES DU COLLOQUE-FORMATION,
EN CE SENS QU'APPARAISSENT MAINTENANT BEAUCOUP PLUS CLAIREMENT LES
IMPÉRATIFS DE CONCERTATION, D'INTERSECTORIALITÉ, DE MULTIDISCIPLI-
NARITÉ-
/261