COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

30
vedettariat, les divergences d'opinions et d'intérêts
tant sur les questions de fond que sur les stratégies
d'action,- constituent autant d'embûches à la confiance,
à la collaboration et à la concertation. Néanmoins, rien
ne saura remettre en question l'impératif de la
concertation entre santé et environnement car ils sont
comme l'amont et l'aval d'un même cours d'eau.
Actuellement, dans le cadre du protocole d'entente,
certains dossiers sont menés conjointement comme, par
exemple, la rédaction d'une politique sur les déchets
biomédicaux, la problématique du radon dans les habitations
et le programme de surveillance des eaux de baignade-.
Voilà quelques activités menées de concertation entre
les deux ministères. De plus, un processus de consultation
a existé ou est prévu pour plusieurs dossiers dont le
bilan sur l'état de la qualité de l'eau potable, la
révision du règlement sur l'eau potable et celui sur la
qualité de l'atmosphère, la classification des pesticides,
etc.
Autre signe d'évolution et de meilleure compréhension
des défis environnementaux, nous avons récemment décidé
au ministère de l'Environnement de mettre sur pied deux
nouvelles équipes de travails un groupe d'analyse de
risques au sein de la direction de l'évaluation
environnementale et une unité d 1 écotoxicologie au sein
de la, direction des laboratoires. Voilà deux* innovations
significatives pour l'environnement et d'un intérêt certain
pour le milieu de la santé.