COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

217
comprennent notamment l'aggravation de certains troubles comme l'asthme et
l'angine de poitrine, des risques accrus d'avortement spontané, de
malformations congénitales ou de syndrome do innrt nullité nnuvnnii-ni^s Ho
mères qui fument, ainsi que de retard de développement des enfants dont la
mère exposée à la fumée de cigarette' pendant sa grossesse. Des risques
accrus de troubles respiratoires ont été observés chez les enfants de parents
fumeurs, et il a été prouvé que les conjointes non fumeuses de fumeurs
couraient un risque accru de décès par cancer des sinus de la face et
d'ischémie coronarienne.
Des évaluations ont indiqué que le risque de cancer du poumon causé par la
fumée de tabac était significativement plus élevé chez lès non-fumeurs
exposés de. façon répétée à la fumée de tabac que chez les non-fumeurs non
exposés. 8ien que ces calculs fassent appel à un grand nombre d'hypothèses
qui entraînent des incertitudes quant à l'importance réelle du risque, on
convient généralement qu'il y a toujours un risque, quel que soit le degré
d'exposition à des substances carcinogènes.