COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

162
correcteur dont 1 es étapes et les échéances nécessai res à
l'atteinte des contraintes environnementales seront précisées dans
l'attestation délivrée à l'entreprise.
Suivi des améliorations
Pour s'assurer que les recommandations sont suivies et que le
milieu récepteur récupère, il faut également pour les substances
toxiques, procéder à certaines analyses et contrôles..
Un suivi doit être réalisé afin de s'assurer de:.
l'efficacité des ouvrages de traitement de chacun des
pollueurs;
l'atteinte des objectifs de qualité dans le cours d'eau et la
récupération effective des usages.
Une fois la mise en opération réalisée et la performance des
équipements jugée satisfaisante, un contrôle de la quantité et de
la qualité des rejets sera réalisé. Cette connaissance des
charges déversées après traitement sera évidemment à la base du
suivi du cours d'eau.
Le suivi du cours d'eau portera d'abord sur l'atteinte des
objectifs de qualité fixés. Il sera réalisé au besoin et en
tenant compte des données recueillies grâce au suivi des ouvrages.
Il pourra porter sur la zone de mélange ou sur l'ensemble du cours
d'eau. Une attention particulière sera apportée à la vérification
de la récupération des usages. Des recommandations d'inter-
ventions complémentaires pourront alors être formulées.
Une fois cette vérification faite, un contrôle à plus long terme
pourra être réalisé dans le cadre d'un programme national de
surveillance de la qualité des cours d'eau.