COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

À la demande d'Environnement Canada, l'équipe du laboratoire mobile (TA-
GA 3000) (Trace Atmospheric Gas Analyser) du ministère de l'Environnement
de l'Ontario procède dès le 27 au dépistage des BPC dans les rues
et les maisons des quartiers susceptibles de contamination.
SANTÉ
Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec dispense les
services de santé publique et de soins du début de 1'incendie, jusqu*au
jeudi soir, le 25. On diffuse l'information aux travailleurs et a la
population sur les risques que présente l'événement et sur les moyens de
se protéger. Le Centre de Toxicologie du Québec et les -Départements de
santé communautaire de St-Hyacinthe et de Charles Lemoyne et le CLSC de
la Vallée des Patriotes sont mis a contribution. Ils participent aux
évaluations toxicologiques de la gravité de cet accident environnemental
et amènent 1 es autorités a retarder 1 a réintégrât ion de la populat ion
évacuée jusqu'à ce qu'on dispose des données environnementales suffisantes
pour établir hors de tout doute les conditions sécuritaires de réintégration.
Ils offrent enfin de façon systématique les services d'évaluation
médicale a toutes les personnes de la zone influencée par l'incendie.
Environ 5 600 examens médicaux sont réalisés et un suivi médical
et éDidémiologiquë se poursuit sur près de 450 travailleurs plus directement
exposés aux émanations causées par le feu.
AGRICULTURE
Le ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Alimentation du Québec
procède a l'évaluation de la contamination potentielle des aliments et
du bétail sur une vaste superficie de terres potentiellement affectées.
Au total, 472 échantillons de lait, de produits végétaux, de divers aliments,
de sang et de sols sont recueillis et analysés. Un enbargo est
mis sur la commercialisation des produits de 4 700 acres de terre en
raison de leur contamination potentielle. Les résultats finals des analyses
permettent de relever de l'embargo une partie de ce territoire et
de le restreindre "a 3 500 acres.
RÔLE DES INTERVENANTS
Le poste de commandement dirigé par la Sûreté du Québec a comme mandat
de: voir au maintien du périmètre évacué (14 Km2) et a la sécurité publique,
coordonner les ressources financières et matérielles avec l'aide
de la Protection- civile du Québec et du Canada, coordonner les interactions
des différents intervenants (Ministères, Organismes gouvernementaux
et Municipalités) et coordonner la diffusion de l'information a la
population, aux sinistrés, a la Presse, etc.
/ 59