COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

On a observé un taux de mortalité accru, particulièrement chez les personnes
âqées et chez celles qui souffraient de troubles respiratoires ou cardio-
vasculaires, lorsque ces personnès étaient exposées à des concentrations de
particules (y compris de particuLes grossières) supérieures à 500 uq/m 3
accompagnées de teneurs élevées en dioxyde de soufre pendant 1 à 4 jours.
On a également remarqué un nombre accru d'admissions dans les hôpitaux et de
visites dans les cliniques respiratoires dans le cas de personnes exposées k
des teneurs sembLabLes, alors que La fréquence accrue des symptômes et des
troubles respiratoires a été observée pour la première fois à des teneurs
de l'ordre de 250 à 350 ug/m 3 chez les personnes à risque accru étant donné
qu'elles souffraient.de troubles respiratoires. Chez les enfants, de faibles
diminutions dans les mesures de la fonction pulmonaire pouvant durer plusi-
eurs semaines ont également été associées à de courtes expositions à des
valeurs voisines de ces teneurs, qui ont été corrélées avec les teneurs
extérieures et intérieures en MPSR évaluées à environ 80 ug/m 3 . Bien
qu'elles ne représentent pas nécessairement Les conditions habituelles
d'exposition, les études cliniques ont également indiqué que les courtes
•expositions à des concentrations de. matières particulaires fines (mesurées
à l'état d'acide suifurique) supérieures à 100 ug/m 3 pourraient entraîner
,une irritation et des altérations de la fonction respiratoire chez les
sujets asthmatiques et ralentir le dégagement des bronches chez Les personnes
normales.
Des expositions chroniques de plusieurs semaines à des teneurs moyennes de
particules atmosphériques d'environ 180 uq/m 3 de matières particulates
totaLes en suspension ou de 80 uq/m 3 de particules fines (matières
particulates en suspension respirables ou MPSR). semblent correspondre à la
fréquence accrue de symptômes respiratoires et de. maladies respiratoires
chroniques accompagnés d'une réduction de la fonction respiratoire mesurée
chez les adultes et les enfants.
.7 Dioxyde de soufre
Les plages d'exposition acceptable du dioxyde de soufre dans l'air intérieur
sont :
ALTER: inf. ou égales à 50 ug/m 3 (inf. ou égales b 0,019 ppm)
/201
ASTER: inf. ou égales à 1000 ug/m 3 (inf. ou égales h 0,38 ppm) - concentration
moyenne de 5 minutes
Le dioxyde de soufre est le principal oxyde du soufre que l'on retrouve dans
l'air intérieur. Ses concentrations intérieures sont généralement égales à la