COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

More documents

Recommendations

Info

<strong>COLLOQUE</strong>-FORMATION EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE (Québec, les 15-16 novembre 1988) LISTE DES TEXTES DES CONFERENCES 1. Allocution d'ouverture 14 - Jean-Claude Deschênes Sous-ministre de l'Environnement 2. Protocole d'entente en santé environnementale entre le 32 ministère de l'Environnement et le ministère de la Santé et des Services sociaux - Clément Veilleux Directeur des Stratégies et politiques environnementales Ministère de l'Environnement fy. Protection civile: rôle et coordination des divers 45 organismes responsables - Pierre Brien Coordonnateur et secrétaire du Groupe de planification fédéral-provincial, Protection civile Canada 4. L'incendie de BPC de Saint-Basile-le-Grand - un cas de 54 santé environnementale - Claudette Journault Environnement Québec - Franclne Lapierre Environnement Canada - Raymond Perrler Environnement Québec 5. Evaluation des risques à long terme pour la santé de la 85 population, associés à la contamination découlant de l'incendie de l'entrepôt de BPC de Saint-Basile-le-Grand - Gaétan Carrier Département de santé communautaire Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont Page
Liste des textes des conférences (suite) 6. Risques de type Bhopal au Canada - Wayne Blssett Environnement Canada 7. L'état du dossier de la santé environnementale dans 87 le réseau des départements de santé communautaire au Québec - Johanne Gëlinas Comité de santé environnementale Association des DSC DSC Hôpital général du Lakeshore 8. Urgences environnementales et santé publique: de la 93 théorie à la pratique Partie 1: La place des professionnels et des organismes de santé lors d'une urgence environnementale - Pierre Lajoie DSC du Centre hospitalier de l'Université Laval Partie II: L'incendie de Saint-Basile-le-Grand - Alain Poirier DSC Hôpital Charles-LeMoyne 9. Les contaminants de l'alimentation - le cas des pesticides 106 et des BPC - Jean-Claude Panisset Université de Montréal /5 Page 86
Page 1: COLLOQUE DE FORMATION EN SANTÉ ENV
Page 4 and 5: ÉDITION DU COMPTE RENDU ALBERT DAV
Page 8 and 9: Liste des textes des conférences (
Page 10 and 11: y " Textes supplémentaires (stands
Page 12 and 13: Animatrice/animateurs M. P.-Réal L
Page 14 and 15: Conférencières/conférenciers (su
Page 16 and 17: Conférencières/conférenciers (su
Page 18 and 19: INTRODUCTION /16 Depuis le 1er Coll
Page 20 and 21: Le constat du rapport Brundtland su
Page 22 and 23: un développement qui répond aux b
Page 24 and 25: AU QUEBEC, UN NOUVEAU CAP ENVIRONNE
Page 26 and 27: 24 En ce qui concerne nos rapports,
Page 28 and 29: maintenir la diversité, la product
Page 30 and 31: 28 La Commission est profondément
Page 32 and 33: 30 vedettariat, les divergences d'o
Page 34 and 35: PROTOCOLE D'ENTENTE EN SANTÉ ENVIR
Page 36 and 37: INTRODUCTION 1- Champs de collabora
Page 38 and 39: Ainsi la réalisation de ces mandat
Page 40 and 41: un programme annuel des activités
Page 42 and 43: Identification des sites Informatio
Page 44 and 45: Determination de normes pour proté
Page 46 and 47: COLLOQUE-FORMATION EN SANTE ENVIRON
Page 48 and 49: LA PREPARATION POUR SA PART ENGLOBE
Page 50 and 51: DES RAPPELS HISTORIQUES DE CATASTRO
Page 52 and 53: 50 ILE-DU-PRINCE-EDOUARD) , DES PRO
Page 54 and 55: 52 UNE PARTIE DU TERRITOIRE DU QUEB
Page 56 and 57:
3IÈME COLLOQUE - FORMATION SANTÉ
Page 58 and 59:
L'INCENDIE DE BPC DE SAINT-BASILE-L
Page 60 and 61:
58 Environ 3 300 personnes quittent
Page 62 and 63:
60 Voici les différents -ministèr
Page 64 and 65:
TABLEAU (-SUITE) Intervenants Rôle
Page 66 and 67:
64 La table de conversion en équiv
Page 68 and 69:
Pour les 10 valeurs positives de BP
Page 70 and 71:
68 - Saint-Basile-le-Grand (Est), S
Page 72 and 73:
70 c ) recommandation de ne pas ut
Page 74 and 75:
c) la mise en opération d'une unit
Page 76 and 77:
logique majeur; a réaliser les lim
Page 78 and 79:
Composé PCDD TABLEAU I TABLE DE CO
Page 80 and 81:
TABLEAU III BILAN TOTAL DES ÉCHANT
Page 82 and 83:
TABLEAU VI PRÉSENCE DE BPC, DÈS D
Page 84 and 85:
TABLEAU VII PRÉSENCE DE BPC, DES D
Page 86 and 87:
Source : Environnement Canada i\ i-
Page 88 and 89:
COLLOQUE-FORMATION EN SANTÉ ENVIRO
Page 90 and 91:
On reconnaît aujourd'hui que la d
Page 92 and 93:
tendancesi / 90 La démarche adopt
Page 94 and 95:
92 généralement financés, par le
Page 96 and 97:
PARTIE 1 LA PLACE DES PROFESSIONNEL
Page 98 and 99:
Introduction / 96 Les désastres na
Page 100 and 101:
98 Lors d'.une situation aiguë, le
Page 102 and 103:
Avant I 1 accident TABLEAU 1 RESPON
Page 104 and 105:
Réception de l'appel A I D E - M E
Page 106 and 107:
PARTIE 2 L'INCENDIE DE ST-BASILE-LE
Page 108 and 109:
LES CONTAMINANTS DE L'ALIMENTATION:
Page 110 and 111:
consommation. Celle-ci, considéré
Page 112 and 113:
: i i CONTAMINATION DE L'EAU POTABL
Page 114 and 115:
CONTAMINATION DU LAIT MATERNEL HUMA
Page 116 and 117:
Les normes: Mythes et réalités Al
Page 118 and 119:
116 L'industrie, en effet, préfèr
Page 120 and 121:
118 En théorie tout au moins, les
Page 122 and 123:
120 Pour bien comprendre toutes les
Page 124 and 125:
122 En ce qui concerne les substanc
Page 126 and 127:
BIBLIOGRAPHIE /124 William W. Lowra
Page 128 and 129:
Standards may be of several types:
Page 130 and 131:
128 ACGïH, on the other hand, has.
Page 132 and 133:
CONCENTRATION «4 OOMCtNG WArErUmie
Page 134 and 135:
Arsenic Bin am Cadmium Chromium Flu
Page 136 and 137:
LA RATIONALISATION DES OBJECTIFS DE
Page 138 and 139:
Malgré le manque d'information enc
Page 140 and 141:
1. LA DÉFINITION DES USAGES En par
Page 142 and 143:
» n 40 Lorsque plus d'un usage ris
Page 144 and 145:
142 définir, pour ces polluants, c
Page 146 and 147:
144 K » pourcentage de l'expositio
Page 148 and 149:
. Pour cancérigènes /146 Le crit
Page 150 and 151:
148 ajoutées) par certains pollueu
Page 152 and 153:
3. LA DÉTERMINATION DES OBJECTIFS
Page 154 and 155:
152 les humains et les formes de vi
Page 156 and 157:
d'où Charge tolérable = Ce X Q du
Page 158 and 159:
156 FIGURE 2 - ORGANIGRAMME REPRÉS
Page 160 and 161:
n 58 réseau. Ces renseignements lo
Page 162 and 163:
160 Ces informations permettent de
Page 164 and 165:
162 correcteur dont 1 es étapes et
Page 166 and 167:
164 U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION A
Page 168 and 169:
DES EXEMPLAIRES DU PRÉSENT RAPPORT
Page 170 and 171:
4,0 DIRECTIVES ET RECOMMANDATIONS T
Page 172 and 173:
170 Le groupe de travail s'est réu
Page 174 and 175:
MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL FÉDÉ
Page 176 and 177:
1.1 Données de base 1.0 INTRODUCTI
Page 178 and 179:
176 L'utilisation inadéquate de k
Page 180 and 181:
2.1 Objectif 2.0 BUT ET PORTÉE /17
Page 182 and 183:
Les effets néfastes possibles des
Page 184 and 185:
a * Santé et Qien-être social Hea
Page 186 and 187:
184 renouvellement de l'air, bien q
Page 188 and 189:
186 moindres que les concentrations
Page 190 and 191:
188 Afin dé" réduire les erreurs
Page 192 and 193:
n 9o Dans les cas où il y a-suffis
Page 194 and 195:
192 occupants. Dans bien des cas, l
Page 196 and 197:
194 On dispose de peu de données f
Page 198 and 199:
196 Les changements dans l'équilib
Page 200 and 201:
198 source intérieure, et supérie
Page 202 and 203:
200 inférieur à ces valeurs sont
Page 204 and 205:
202 moitié des concentrations ext
Page 206 and 207:
204 Tout porte à croire que La ten
Page 208 and 209:
206 Le Formaldéhyde est un interm
Page 210 and 211:
vivant, dans ces maisons. Ces malad
Page 212 and 213:
« /210 A la maison, l'exposition
Page 214 and 215:
4.C.3 Matières fibreuses /212 Il f
Page 216 and 217:
214 routière, la vitesse du vent e
Page 218 and 219:
IL y a une carence de données toxi
Page 220 and 221:
Adénocarcinome: Aérosol : Allergi
Page 222 and 223:
elatif aux poumons, qui se rapporte
Page 224 and 225:
Contaminant Agents biologiques Prod
Page 226 and 227:
aflatoxines produites par Aspergill
Page 228 and 229:
226 produits par Stachubotrus atra.
Page 230 and 231:
MEMBRES DU CROUPE DE TRAVAIÏ RAPPO
Page 232 and 233:
nombre estimatif de propagules pour
Page 234 and 235:
aération. Des extraits dé différ
Page 236 and 237:
alienuene alténuisol alternurioi
Page 238 and 239:
TABLEAU IV Toxicité aiguë des myc
Page 240 and 241:
aérosol contenant 0.140 ppm de tox
Page 242 and 243:
l'allergène; il est évident que d
Page 244 and 245:
habituellement sous forme de mélan
Page 246 and 247:
maisons de Santé et Bien-être soc
Page 248 and 249:
RÉSUMÉ Le radon domiciliaire, ana
Page 250 and 251:
RADON The Advisory Committee on Env
Page 252 and 253:
INTRODUCTION MES PREMIERS MOTS SERO
Page 254 and 255:
C'EST AINSI QUE NOTRE INTERVENTION
Page 256 and 257:
-L'ANALYSE DE RISQUE ET L'ANALYSE D
Page 258 and 259:
DEVRONS APPORTER LES CORRECTIFS QUE
Page 260 and 261:
PARTICIPER À L'ÉLABORATION ET À
Page 262 and 263:
QUI CONCERNE NOTAMMENT LA CONTAMINA
Page 264 and 265:
LA RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMEN
Page 266 and 267:
INTERVENTION PORTANT SUR L'UTILISAT
Page 268 and 269:
ATELIER: L'UTILI SAT I ON SÉCURI T
Page 270 and 271:
Objectif 2: /268 Identifier les mes
Page 272 and 273:
POUR UNE UTILISATION PLUS SECURITAI
Page 274 and 275:
Les données, concernant la fréque
Page 276 and 277:
2. L'application des mesures sécur
Page 278 and 279:
. « /276 - porter l'équipement de
Page 280 and 281:
•La liste de ces mesures vous par
Page 282 and 283:
BIBLIOGRAPHIE Ministère de l'envir
Page 284 and 285:
INTOXICATIONS PAR LES PESTICIDES AU
Page 286 and 287:
Herb i c ides Insecticides FREQUENC
Page 288 and 289:
UTILISATION SECURITAIRE DES PESTICI
Page 290 and 291:
LOCALISATION Htable (porcherie): et
Page 292 and 293:
— CONDUITE GENERALE À TENIR FACE
Page 294 and 295:
GUIDE POUR LE CHOIX D'APPAREILS DE
Page 296 and 297:
AVANT LE TRAITEMENT (9 ERREURS) ^ 1
Page 298 and 299:
LA TOXICITÉ DES PESTICIDES QUELQUE
Page 300 and 301:
TOXICITE TRES LEGERE TOXICITÉ TOXI
Page 302 and 303:
SIGNES ET SYMPTÔMES COURANTS D'EMP
Page 304 and 305:
SIGNES ET SYMPTÔMES COURANTS D'EMP
Page 306 and 307:
Tableau 3.4 Pouvoir cancërogène d
Page 308 and 309:
LES PESTICIDES EN AGRICULTURE: QUEL
Page 310 and 311:
LUSAGE \ MASSIF DES \ centre local
Page 312 and 313:
LA CONTAMINATION DE LA CHAINE ALIME
Page 314 and 315:
CHAPITRE Is LE PROBLEME /312 Il n'y
Page 316 and 317:
TABLEAU DES CITATIONS 1. Sur la con
Page 318 and 319:
TABLEAU DES CITATIONS 2. Sur les da
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
J. Sur la manipulation sécuritaire
Page 326 and 327:
L'Homologation des produits, qui vi
Page 328 and 329:
Portel du Worldmatch Institute, cit
Page 330 and 331:
L'autre solution La solution qui se
Page 332 and 333:
echerche de la perfection?" Ce chan
Page 334 and 335:
Centre de Toxicologie du Québec L'
Page 336 and 337:
334 Suivi des concentrations dans l
Page 338 and 339:
dëcëdë Maladie de Parkinson et f
Page 340 and 341:
7338 Ainsi., les personnes exposée
Page 342 and 343:
selon les régions. Ce n'est, par e
Page 344 and 345:
) l'exposition a certains métaux (
Page 346 and 347:
Carte 1 Limite du territoire étudi
Page 348 and 349:
Les voi sins des cas constituent, a
Page 350 and 351:
348 Pour chaque arbre, un seul éch
Page 352 and 353:
Tableau I Naiades recensés et vali
Page 354 and 355:
^omparabvijt^ £é£é£a2e_d£s_ca
Page 356 and 357:
Signalons enfin, qu'il n'existe auc
Page 358 and 359:
Tableau III Comparaison des cas et
Page 360 and 361:
Variables Tous ages deux sexes Rés
Page 362 and 363:
Etude environnementale Métaux /360
Page 364 and 365:
Tableau Y Relations entre les méta
Page 366 and 367:
364 les premiers symptômes, est pr
Page 368 and 369:
7366 environnementale aux métaux,
Page 370 and 371:
3385< la dichotomie hommes-femmes q
Page 372 and 373:
370 8. Barbeau, A., Roy, M., Cl out
Page 374 and 375:
P 5481 Tcrae 2 EX. 2 Daveluy, Alber
show all

COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?