COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

175
Le radon-222, polluant naturel, est un qaz radioactif qui se désintègre en
espèces radioactives non qazeuses qui peuvent être absorbées par les matières
particulates en suspension et ainsi se déposer dans les poumons. L'eau
potable, le qaz naturel, le sol sous-jacent et les eaux souterraines peuvent
être d'importantes sources de radon dans les maisons.
1.2.2 Sources intérieures
Les polluants en suspension dans l'air produits à l'intérieur appartiennent à
une des trois catégories suivantes:
- ceux qui sont formés par des processus de combustion (chauffage et
cuisson);
- ceux qui proviennent des matériaux de construction et des meubles; et
ceux qui sont liés à l'activité ou à la présence des hommes. -
Les teneurs en contaminants de la première et de la dernière catégories ont
tendance à varier avec le temps, alors que celles de la deuxième sont
vraisemblablement, plus constantes, à condition que le taux de renouvellement
de l'air demeure constant.
i) Processus de combustion Les chaudières et autres appareils à combustion
peuvent constituer des sources de polluants intérieurs, notamment de
monoxyde de carbone, principalement lorsqu'ils.sont mal ventilés ou
qu'ils ne sont pas entretenus régulièrement. Étant donné que la
combustion dans les poêles à bois est beaucoup moins complète que dans
des chaudières à l'huile et au gaz, les émissions de polluants y sont
plus importantes. Bien que les sous-produit.s doivent être expulsés à
l'extérieur, des fuites et un fonctionnement inadéquat de ces appareils
peuvent produire des émissions à l'intérieur. Les contaminants produits
par les poêles à bois et les foyers comprennent, entre autres, le
monoxyde de carbone, des oxydes d'azote et de soufre, des aldéhydes et
des hydrocarbures aromatiques cycliques.
Les cuisinières à gaz sont une source importante possible de sous-produits de
combustion. Les émissions du four et de la veilleuse ne sont pas toujours
rejetées à l'extérieur et peuvent accroître les teneurs intérieures en
monoxyde de carbone, en oxydes d'azote et en formaldéhyde.
Les radiateurs au kérosène sont de plus en plus utilisés pour le chauffage
*
ambiant. Etant donné que ces systèmes de chauffage sont rarement raccordés à
une cheminée, il y a de nouveau un risque de teneur élevée en contaminants.