COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

ambiant pris immédiatement après l'incendie; ceci montre que les furannes
proviennent de l'incendie.
Gouttelettes d'huile
Des gouttelëttes d'huile vaporisées ]ors de l'incendie et •transportées
avec le panache de fumée, se sont déposées sur les surfaces horizontales
exposées (voitures, tables, etc.). Environnement Canada a évalué de façon
quantitative l'étendue de cette dispersion. Les gouttelettes se retrouvent
surtout le long d'un corridor s'étendant au nord-ouest de-l'entrepôt
sur une distance d'environ 1,5 kilomètre, à Saint-Basile-le-Grand
(Nord).
Des échantillons d'huile ont été prélevés par frottis dans le quadrat où
se trouvait le plus grand nombrede gouttelettes. Ces échantillons révèlent
la présence de BPC et de congénères de furannes caractéristiques
de l'incident (T4CDF, P5CDF et trace de HgCDF) de l'ordre de deux fois
inférieurs au critère d'exposition.
LES SOLS
• 1°. "La signature de l'incendie
/ 67
La signature de l'incendie est caractérisée par la présence de furannes
(2,3,7,8-TCDF, TCDF, PCDF et HgCDF).
On a retrouvé, dans les sols prélevés à proximité de ^'entrepôt,
des H7CDD et OCDD. Ces formes de dioxines sont peu toxiques. Elles
ont cependant été retrouvées dans tous les secteurs échantillonnés'
en concentration à peu près similaire ce. qui nous laisse
croire que leur présence est plus indicatrice du bruit de fond que
du passage de l'incendie.
2° . Les zones
Les pourcentages d'occurrence de BPC, dioxines et furannes, dans le
sol, dépassant les critères d'exposition, sont présentés au Tableau
VII.
Les analyses de sol nous permettent de distinguer les zones suivantes:
- le site de l'incendie, fortement contaminé en 8PC et contenant
des furannes caractéristiques du feu;
- Saint-Basile-le-Grand (Nord) ou le passage du panache a laissé
des tracés perceptibles. On y retrouve 4 échantillons contenant
des furannes. Transformées en équivalent toxique, ces concentrations
de furannes sont de 25 a 300 fois sous le critère de qualité
du milieu;