COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

196
Les changements dans l'équilibre acide-base et la libération de calcium par
les os se font en réaction à une exposition chronique au dioxyde de carbone
plutôt qu'à la suite de brèves excursions dans de telles concentrations.
Ainsi, une plage d'exposition à court terme n'est donc pas nécessaire pour
cette substance.
A.3 Monoxyde de carbone
Les plages d'exposition acceptables à court terme (ASTER) du monoxyde de
carbone dans l'air intérieur des maisons sont:
inf. ou égales à 11 ppm - concentration moyenne de 8 heures
inf. ou égales à 25 ppm - concentration moyenne d'une heure
Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et insipide produit par
la combustion de matières carbonées ainsi que par le métabolisme humain. Il
se combine avec l'hémoglobine pour former de la carboxyhémoglobine (COHb) qui
restreint l'approvisionnement des tissus corporels en oxygène. Les
concentrations endogènes de carboxyhémoglobine sont d'environ 0,5 p. 100 de
l'hémoglobine totale (notation: 0,5 COHb p. 100).
• Parmi les sources de monoxyde de carbone dans l'air intérieur, on peut
mentionner les appareils au gaz et à l'huile, la fumée 1 de tabac et
l'infiltration d'oxyde de carbone de l'air pollué provenant de l'extérieur.
On a mesuré en milieu rural des concentrations de monoxyde de carbone dans
l'air extérieur de 0,05 à 0,9 mg/m 3 (0,04 à 0,8 ppm) et, en milieu urbain,
des concentrations pouvant atteindre 57 mg/m 3 (50 ppm); des valeurs de 1,1 à
11 mg/m 3 (1 à 10 ppm) sont cependant plus normales. Les concentrations à
l'intérieur suivent généralement ce profil, sauf dans les maisons où il y a
des appareils à combustion mal reliés ou non liés à une cheminée. On a
signalé des concentrations d'oxyde de carbone d'environ 115 mg/m 3 (100 ppm)
dans la cuisine de certaines maisons, immédiatement après avoir utilisé la
cuisinière à gaz pour la cuisson.
On a montré que des expositions à des concentrations de monoxyde de carbone
entraînant des concentrations de carboxyhémoglobine d'environ 2,5 à 10 p. 100
ont des effets néfastes sur le système cardio-vasculaire, diminuent la
capacité d'exercice et nuisent au rendement psychomoteur. Des concentrations
élevées de carboxyhémogLobme chez les femmes qui fument pendant leur
grossesse ont été associées au faible poids à la naissance et au retard
d'apprentissage de leurs enfants. Certains groupes de personnes sont plus
exposés aux effets délétères du monoxyde de carbone, notamment les personnes.