COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

192
occupants. Dans bien des cas, les moyennes annuelles ont servi de base pour
le calcul des normes de qualité de l'air à long terme. Il arrive souvent que
les moyennes annuelles soient basées sur un échantillonnage aléatoire de
données moyennes de 24 heures. Les moyennes mensuelles ou hebdomadaires sont
géné ralement étab1ies à l 1 aide des moyennes quot idiennes, bien que 1 es
indicateurs passifs actuellement sur le marché permettent des périodes de
prélèvement de 7 à 90 jours.
Il est recommandé d'utiliser une période d'échantillonnage de 24 heures et de
prélever les échantillons au moment où l'on prévoit les concentrations
maximales. Lorsque les concentrations.dépassent la plage d'exposition à long
terme prescrite, d'autres échantillons doivent être^ prélevés pour savoir si
les teneurs resteront élevées ou s'il y aura des fluctuations abaissant la
concentration annuelle moyenne dans les limites des valeurs indiquées dans
les directives.
Lorsque les teneurs en contaminant dépassent les limites de toute plage
d'exposition recommandée, la cause du problème doit être identifiée. Il faut
alors prendre les mesures qui s'imposent ou demander conseil auprès des
autorités médicales.