COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

More documents

Recommendations

Info

COMPTE RENDU DU COLLOQUE DE FORMATION EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE Institut national de santé publique du Québec 4835, avenue Christophe-Colomb, bureau 200 Montréal (Québec) H2J 3G8 Tél.: (514) 597-0606 TENU LES 15 ET 16 NOVEMBRE 1988 A L'HOTEL LOEWS LE CONCORDE DE QUÉBEC ORGANISÉ CONJOINTEMENT PAR LE MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET LE MINISTERE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC MAI 1989
Page 1: COLLOQUE DE FORMATION EN SANTÉ ENV
Page 5 and 6: THEMES: 1. URGENCES EN SANTÉ ENVIR
Page 7 and 8: Liste des textes des conférences (
Page 9 and 10: Liste des textes des conférences (
Page 11 and 12: Dr Marc Dionne, co-président Direc
Page 13 and 14: COLLOQUE-FORMATION EN SANTE ENVIRON
Page 15 and 16: Conférencières/conférenciers (su
Page 17 and 18: Hotel Loews Le Concorde Québec ALL
Page 19 and 20: Mais il y a une menace qui dépasse
Page 21 and 22: Développement irresponsable D'autr
Page 23 and 24: .21 pis encore, la production et la
Page 25 and 26: .23 une philosophie d'action qui d
Page 27 and 28: C'est dans cet esprit de meilleure
Page 29 and 30: la lutte aux précipitations acides
Page 31 and 32: Mais une dès conditions de base à
Page 33 and 34: 31 Au niveau des régions, plusieur
Page 35 and 36: ENTENTE ENTRE LE MINISTERE DE LA SA
Page 37 and 38: INTRODUCTION Reconnaissant que l'ex
Page 39 and 40: Les niveaux de collaboration peuven
Page 41 and 42: 1- EAU DE CONSOMKATION ANNEXES Dét
Page 43 and 44: i t i i 4- QUALITÉ DE L'AIR EXTÉR
Page 45 and 46: Interventions - questions d'envi- I
Page 47 and 48: SOMMAIRE DE LA PRESENTATION DE PIER
Page 49 and 50: L'O-I.P.C- DEFINIT LA CATASTROPHE;
Page 51 and 52: ALBERTA SAFETY SERVICES BUREAU DE L
Page 53 and 54:
51 ATTENDU PROCHAINEMENT, CAUSE PAR
Page 55 and 56:
DE MESURES D'URGENCE OU APPROUVE CE
Page 57 and 58:
MARDI, 15 NOVEMBRE 1988, À 13:30 H
Page 59 and 60:
I'ENTREPOT DE BPC DE- SAINT-BASILE-
Page 61 and 62:
À la demande d'Environnement Canad
Page 63 and 64:
Intervenants Environnement Canada T
Page 65 and 66:
LA CARACTÉRISATION ENVIRONNEMENTAL
Page 67 and 68:
Air et frottis Comme mentionné pr
Page 69 and 70:
ambiant pris immédiatement après
Page 71 and 72:
Par "ailleurs, un puits désaffect
Page 73 and 74:
Plusieurs organismes col 1aborent a
Page 75 and 76:
- T' ident i f icat ion du contenu
Page 77 and 78:
ANNEXES TABLEAU I Table de conversi
Page 79 and 80:
TABLEAU II CRITÈRES UTILISÉS POUR
Page 81 and 82:
TABLEAU III BILAN DE L'OPÉRATION N
Page 83 and 84:
TABLEAU VI PRÉSENCE DE BPC, DES DI
Page 85 and 86:
' ' '- % VR A! \ \ > fe'I' '
Page 87 and 88:
Résumé / 85 Évaluation des risqu
Page 89 and 90:
'ETAT DU DOSSIER DE LA SANTE ENVIRO
Page 91 and 92:
89 Les réalités géographiques co
Page 93 and 94:
91 Il est impensable de parler d'un
Page 95 and 96:
URGENCES ENVIRONNEMENTALES ET SANT
Page 97 and 98:
INTRODUCTION CATEGORIES D*INTERVENT
Page 99 and 100:
Catégories d'interventions de mass
Page 101 and 102:
99 sauga. Cependant, il y a eu des
Page 103 and 104:
ORGANISATION DES MESURES D'URGÊÎ
Page 105 and 106:
Cueillette de données toxicologiqu
Page 107 and 108:
L'INCENDIE DE ST-BASILE-LE-GRAND L
Page 109 and 110:
Les BPC, corme d'ailleurs certains
Page 111 and 112:
très bas dans certains aliments ci
Page 113 and 114:
une concentration inférieure &3 ng
Page 115 and 116:
2. La surveillance épidémiologiqu
Page 117 and 118:
115 Il vous est certainement tous a
Page 119 and 120:
117 (ex. émissions du système d'
Page 121 and 122:
119 Dans ce processus d'appréciati
Page 123 and 124:
121 Le NOAEL (No Observed Adverse E
Page 125 and 126:
123 Il est aussi'intéressant de co
Page 127 and 128:
Autres références pertinentes Ber
Page 129 and 130:
1. Define the conditions of exposur
Page 131 and 132:
W J L MEASURING RISK /129 Extrapola
Page 133 and 134:
TABLE I VOCs: FINAL MCLGS AND MCLS
Page 135 and 136:
TAOLE 5 COMPARISON OF AFI> TOXIN AN
Page 137 and 138:
INTRODUCTION En 1978, le gouverneme
Page 139 and 140:
FIGURE 1 - SCHÉMA DES ÉTAPES PRIN
Page 141 and 142:
TA8LEAU 1 • LISTE OES USAGES CONS
Page 143 and 144:
2. LA DÉTERMINATION DES CRITÈRES
Page 145 and 146:
Critères de santé'humaine . Pour
Page 147 and 148:
145 FBC déterminé en laboratoire;
Page 149 and 150:
147 Comme on peut le remarquer, seu
Page 151 and 152:
149 formule précédente est divis
Page 153 and 154:
151 Pour un certain nombre de subst
Page 155 and 156:
153 mesures sont réalisées, le fa
Page 157 and 158:
PROCÉDURE DE RATIONALISATION POUR
Page 159 and 160:
157 La littérature scientifique, d
Page 161 and 162:
159 tout l'ensemble du plan d'eau (
Page 163 and 164:
161 3) mettre en évidence les exig
Page 165 and 166:
BIBLIOGRAPHIE /163 MASCHWITZ, D.E.
Page 167 and 168:
DIRECTIVES D'EXPOSITION CONCERNANT
Page 169 and 170:
AVANT-PROPOS TABLE DES MATIÈRES
Page 171 and 172:
AVANT-PROPOS /169 On reconnaît mai
Page 173 and 174:
Président et représentant, du Nou
Page 175 and 176:
REMERCIEMENTS /173 Les membres du C
Page 177 and 178:
175 Le radon-222, polluant naturel,
Page 179 and 180:
177 L'eau stagnante. Des polLens, d
Page 181 and 182:
2.2 -Définitions de la qualité de
Page 183 and 184:
181 Des recommandations ont été f
Page 185 and 186:
183 qu'un ou deux occupants et où
Page 187 and 188:
3.0 ÉLABORATION DE DIRECTIVES ET D
Page 189 and 190:
- un certain effort pour prendre en
Page 191 and 192:
189 informations sur la cinétique,
Page 193 and 194:
191 auxquelles il semble y avoir un
Page 195 and 196:
I • 4.A.1 Aldéhydes» 4.0 DIRECT
Page 197 and 198:
l'extérieur. Les cuisinières à g
Page 199 and 200:
qui souffrent de maladies cardio-va
Page 201 and 202:
suivent les mêmes fluctuations qu'
Page 203 and 204:
On a observé un taux de mortalité
Page 205 and 206:
En ce qui a trait à la qualité de
Page 207 and 208:
PARTIE Bî SUBSTANCES ASSUJETTIES k
Page 209 and 210:
PARTIE C: SUBSTANCES FAISANT L'OBJE
Page 211 and 212:
à des hydrocarbures chlorés volat
Page 213 and 214:
4.C.2.3 Aérosols instructions et d
Page 215 and 216:
213 Les fibres minérales artificie
Page 217 and 218:
4.C.5 Hydrocarbures aromatiques pol
Page 219 and 220:
217 comprennent notamment l'aggrava
Page 221 and 222:
Endogène : Épidémi que : Épidé
Page 223 and 224:
Résumé des directives d'expositio
Page 225 and 226:
COLLOQUE-FORMATION EN SANTÉ ENVIRO
Page 227 and 228:
pulmonaire"., qui appartient au gro
Page 229 and 230:
nzi Signification de la présence d
Page 231 and 232:
1. INTRODUCTION /229 Signification
Page 233 and 234:
CUdosporium iladosportoidcsl herbar
Page 235 and 236:
stachybotrytoxicose. Chez les anima
Page 237 and 238:
altenuène alténuisol alternariol
Page 239 and 240:
lair comprennent des rhinites, de l
Page 241 and 242:
el de substances volatiles par ces
Page 243 and 244:
liste d'une série d'essais représ
Page 245 and 246:
5. La plus grande partie de l'infor
Page 247 and 248:
COLLOQUE - FORMATION EN SANTE ENVIR
Page 249 and 250:
UM Des études de coûts/bénéfice
Page 251 and 252:
COLLOQUE-FORMATION EN SANTÉ ENVIRO
Page 253 and 254:
A) ORIENTATIONS DU MINISTÈRE DE LA
Page 255 and 256:
D) LE SUIVI MEDICAL DE LA SANTÉ DE
Page 257 and 258:
B) LES RÔLES ET RESPONSABILITÉS,
Page 259 and 260:
C'EST-À-DIRE À L'INTERVENTION ULT
Page 261 and 262:
INCIDEMMENT, LA RÉCENTE OFFICIALIS
Page 263 and 264:
LE TABAGISME PREND ENCORE PLUS DE P
Page 265 and 266:
INTERVENTION PORTANT SUR L'UTILISAT
Page 267 and 268:
Si le nombre d'intoxications réper
Page 269 and 270:
OBJECTIFS ET CONTENU Objectif I: PO
Page 271 and 272:
Objectif 3: /269 Fournir aux partic
Page 273 and 274:
271 utilisatrices, tant agricoles q
Page 275 and 276:
273 C13) ' le foie; D'autres pestic
Page 277 and 278:
AVANT L'APPLICATION /275 Une décis
Page 279 and 280:
APRES L'APPLICATION Eviter de circu
Page 281 and 282:
Vdtc.me.nty et dquipdmc.ntr de. pro
Page 283 and 284:
BIBLIOGRAPHIE (SUITE) PIMBERT.. «L
Page 285 and 286:
FREQUENCE D'UTILISATION INSECTICIDE
Page 287 and 288:
POUR UNE UTILISATION PLUS SÉCURITA
Page 289 and 290:
DLj.0 est le nom d'un herbicide cou
Page 291 and 292:
GRDTS €T BOTTÇS D£ CROUTCHOUC L
Page 293 and 294:
Quelques règles à suivre concerna
Page 295 and 296:
7293 Guide pour le choix d'appareil
Page 297 and 298:
PENDANT LE TRAITEMENT (9 ERREURS) o
Page 299 and 300:
Dose,létale S ignés à ' 1'autops
Page 301 and 302:
o> C\J SIGNES ET SYMPTÔMES COURANT
Page 303 and 304:
SIGNES ET SYMPTÔMES COURANTS D'EMP
Page 305 and 306:
1- CANCERS Cerveau Colon Estomac Po
Page 307 and 308:
DIÀPORAMA POUR UNE UTILISATION PLU
Page 309 and 310:
Quelques documents de référence P
Page 311 and 312:
LES PESTICIDES S 1INTRODUISENT-ILS
Page 313 and 314:
NOTE SUR L'AUTEUR /311 L'auteur de
Page 315 and 316:
TABLEAU DES CITATIONS 1. Sur la con
Page 317 and 318:
TABLEAU DES CITATIONS 2. Sur les da
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
TABLEAU DES CITATIONS 3. Sur la man
Page 325 and 326:
CHAPITRE II: LA SOLUTION "Les méth
Page 327 and 328:
Les limites de la science Ces solut
Page 329 and 330:
Il existe une deuxième raison qui
Page 331 and 332:
conscience individuelle et collecti
Page 333 and 334:
Nous n'hésitons toutefois pas à c
Page 335 and 336:
Développement analytique: Treize a
Page 337 and 338:
Le Centre . de toxicologie du Québ
Page 339 and 340:
Sommai re La prëvalence de la mala
Page 341 and 342:
Introduction En 1817, James Parkins
Page 343 and 344:
3358< mécanisme .pathologique lié
Page 345 and 346:
7343 Pour réaliser des études cas
Page 347 and 348:
7345 la situation géographique bai
Page 349 and 350:
Pesticides /347< Grâce a Taccord d
Page 351 and 352:
349 minutes sur un détecteur de ra
Page 353 and 354:
a5i Les 42 parkinsoniens ont eu leu
Page 355 and 356:
Tableau II Profils comparés des ca
Page 357 and 358:
Le tableau de contingence ÏII pré
Page 359 and 360:
3374< du facteur de risque chez les
Page 361 and 362:
FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX OR Utilis
Page 363 and 364:
On comprendra, alors, que la pondé
Page 365 and 366:
363 (correspondant â l'année 1958
Page 367 and 368:
Métaux Aluminium Manganèse Fer Cu
Page 369 and 370:
Indicateurs de pesticides Diversit
Page 371 and 372:
1. Barbeau, A, Roy, M., Bernler, G.
Page 373 and 374:
14. Donaldson, J., Barbeau, A. Mang
Page 375:
GouverisniBni i i Quebec M : -'-"ft
show all

COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?