COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

68
- Saint-Basile-le-Grand (Est), Saint-Basile-le-Grand (Sud), Sainte-
Julie (Haut-Bois), Sainte-Julie Nord et Saint-Bruno ou l'on a retrouvé
dans quelques échanti1 Ions des furannes a des quantités
souvent a peine supérieures a la limite de détection. Transformées
en équivalent ^toxique, ces valeurs sont de 45 a 14 700 fois
inférieures au critère de qualité du milieu;
- Saint-Bruno (Trinité) ou aucun échantillon ne s'est avéré contenir
de furannes quantifiables en équivalent toxique.
EAUX DE SURFACE
Les eaux des fossés adjacents au site de l'incendie ont révélé la présence
d'une forte contamination en BPC (380 a 6 900 ng/L). Oes concentrations
beaucoup plus élevées, de Tordre de 17 000 et de 2 331 mg/L
ont également été retrouvées dans des flaques d'eau échantillonnées a
proximité immédiate de l'entrepôt. De l'huile échappée des barils se
.trouvait cependant dans ces échantillons d'eau, ce qui explique ces valeurs
extrêmement élevées.
La. présence de BPC a été détectée également dans les lacs Seigneurial et
des Bouleaux et dans les ruisseaux Massé et Beloeil qui drainent le Mont
Saint-Bruno a des concentrât ions allant de 1,0 a 39 ng/L. La présence
de furannes dans ces lacs nous indique qu'il est fort probable que ces
contaminants proviennent des retombées de l'incendie. Les concentrations
mesurées de PCDD et PCDF, satisfont au critère intérimaire canadien
de 15 pg/L (équivalent 2,3,7,8-T4CDD) pour l'eau potable.
Les analyses démontrent donc que les niveaux de BPC, de dioxines et de
furannes retrouvés dans les eaux de surface sur le Mont Saint-3runo ne
présentent pas de danger pour, la santé humaine.
Toutefois, les niveaux mesurés excédent les concentrations souhaitables
pour la qualité de la vie aquatique.
EAU SOUTERRAINE
Les risques de contamination de l'eau souterraine dans la région de
Saint-Basile-le-Grand ont été évalués. Du point de vue géologique, la
région est constituée de quatre grandes unités stratigraphiques. La plus
significative est sans doute, une argile imperméable qui recouvre toute
la plaine sur une épaisseur de 20 a 30 mètres.
L'eau souterraine est dans l'ensemble bien protégée de la contamination
par la couche d'argile,. Les sables des hautes terrasses, en contact direct
avec la roche de fond, sont vulnérables mais se situent a des distances
trop grandes pour avoir été contaminés.