COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

Contaminant
Agents biologiques
Produits de consommation
(hydrocarbures
chlorés, produits
anti-parasitaires,
aérosols)
Matières fibreuses
Le plomb
Hydrocarbures
aromatiques
polycycliques (PAH)
Fumée de tabac
Résumé des recommandations en matière de contrôle des expositions
Recommandation
Afin d'éviter bien des problèmes communs à l'intérieur des maisons dus aux
agents biologiques, des mesures doivent être prises afin de s'assurer:
- qu'il n'y ait aucune humidité ni condensation excessive;
- que les surfaces soient exemptes de poussière;
- que les sources d'eau stagnante, comme les bassins d'humidificateurs,
soient toujours propres et désinfectées à l'occasion;
- qu'un degré élevé d'hygiène personnelle soit maintenu.
Il est recommandé de maintenir les expositions résultant de l'utilisation
de produits de consommation à un minimum en assurant une aération adéquate
et en observant toutes les mesures de précautions décrites sur l'étiquette
du produit et dans les informations connexes. Les produits antiparasitaires
ne doivent être utilisés qu'en cas de nécessité.
Il faut prendre des précautions pour minimiser l'inhalation de fibres
minérales et tout contact cutané avec ces dernières au cours des rénovations
domiciliaires et de la mise en place de matériaux de construction, les
matériaux et les produits contenant des fibres doivent être examinés
périodiquement pour y déceler tout signe de détérioration. Il faut se
renseigner avant d'enlever ou de détériorer des matériaux contenant
présumément de l'amiante.
Pnfl? e mini ? is ° r * 'exposition de la population et particulièrement des
enfants au plomb atmosphérique, il est recommandé de nettoyer fréquemment les
surfaces qui pourraient être contaminées, et qu'un niveau élevé de propreté
globale soit maintenu. p H» .
On doit minimiser l'exposition aux PAH à l'intérieur-
- en s'assurant que tous les systèmes de combustion, comme les appareils de
chauffage au bois et au charbon, sont installés et entretenus de façon
adéquate et fonctlonnent dans des conditions d'aération satisfaisantes-
- en observant les directives et les recommandations du présent document'
relativement aux matières particulates et à la fumée de tabac.
- Étant donné les propriétés carcinogènes de la fumée de tabac, il est
recommandé que toute exposition à la fumée soit évitée à l'intérieur.