COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

3. LA DÉTERMINATION DES OBJECTIFS DE REJET
«
n so
Les deux étapes précédentes ont permis de fixer un critère de qua-
lité pour le cours d'eau en fonction-de l'usage le plus sensible.
La trois ième étape est de traduire ce critère en terme d'objectif
de rejet pour le pollueur. Dans le cas de rejets toxiques, les
objectifs de rejet sont établis en tenant compte principalement de
l'effet local causé par chacun-des pollueurs. En effet, bien que
1/impact des polluants conventionnels se répercute surtout en aval
du rejet d'un effluent municipal, l'impact toxique d'un effluent
industriel a principalement lieu au point de rejet. Néanmoins, une
zone de mélange nécessaire à la dilution initiale de 1'effluent
avec les eaux réceptrices est tolérée. Les critères doivent être
atteints à la limite de cette zone de mélange. La zone de mélange
devrait avoir les caractéristiques suivantes:
(1) La grandeur d'une zone de mélange ne peut être uniformément
prescrite; elle doit considérer les conditions hydrauliques
et hydrologiques particulières au cours d'eau.
(2) La zone de mélange doit être aussi petite que possible.
r(3) Un passage pour les poissons et autres organismes mobiles
doit être présent.
(4) Les zones de mélange ne doivent pas interférer avec les zones
de fraie et de développement ainsi qu'avec la migration.
(5) Les zones de mélange ne doivent pas permettre la sédimen-
tation ou l'accumulation jusqu'à des niveaux toxiques.
(6) Les zones de mélange doivent être éliminées ou réduites au
minimum si 1'effluent a la propriété d'attirer les poissons.