COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

4.C.2.3 Aérosols
instructions et des mises en garde adéquates relatives à l'utili-
/211
sation de ces produits. Au bout du compte, le consommateur est donc
responsable de l'utilisation adéquate des pesticides à la maison.
Un aérosol peut être constitué de fines particules liquides ou
solides en suspension dans l'air ou d'autres gaz; dans les présentes
directives, on considère que les aérosols sont des produits de con-
sommation vaporisés sous pression à partir de contenants jetables.
Un aérosol est. constitué de trois principaux éléments: l'ingrédient
ou les ingrédients actifs, le propulsif, et divers additifs utilisés
pour améliorer le produit comme des plastifiants, des résines syn-
thétiques, des ' agents tensio-act i fs et; des émuls i fiants. Certains
produits consistent en un propulsif gazeux seulement et ne produi-
sent donc pas d'aérosol après utilisation.
Les propulsifs d'aérosols actuellement utilisés au Canada compren-
nent des hydrocarbures comme le propane, le butane et 1'isobutane,
l'oxyde nitreux, le dichlorométhane (communément appelé chlorure de
méthylène), le dioxyde de carbone, le diméthyléther et l'azote.
L'oxyde nitreux peut également être utilisé comme propulsif pour les
produits alimentaires.
Les aérosols sont formulés à partir d'une grande variété de produits
chimiques dont certains ont, à concentration élevée, un potentiel
toxique. Certains constituants peuvent faire l'objet d'un examen,
et donc d'un contrôle, en vertu de lois fédérales comme la Loi sur
les produits dangereux et la Loi sur les contaminants de l'environ-
nement. Par exemple, avant 1980, des fluorochlorohydrocarbures .
étaient utilisés comme propulsifs dans la plupart, des aérosols. Ils
sont encore utilisés comme propulsifs d'aérosols dans de nombreux
produits, y compris les aérosols pour cuisson, mais l'utilisation
comme propulsif du trichlorofluorométhane et du dichlorodifluoro-
méthane a été interdite en vertu de la Loi sur les contaminants de
l'environnement comme propulsif dans les fixatifs pour cheveux, les
désodorisants et les ant.isudorifiques.
L'utilisation d'aérosols dans les maisons est généralement de courte
durée et intermittente, variant d'environ une ou deux fois par jour
pour les désodorisants à quatre fois par année pour les nettoyeurs à
fours.