COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

1. INTRODUCTION
/229
Signification de la présence de champignons
dans l'air à l'intérieur des édifices :
Rapport d'un groupe de travail
Les programmes de conservation de l'énergie dans les foyers
canadiens ont eu pour résultat des épargnes substantielles
d'argent et d'énergie. Cependant, l'isolation et le scellement des
maisons ont réduit les échanges d'air entre l'extérieur et
l'intérieur ce qui a entraîné, dans bien des foyers, l'accumulation
de polluants qui s'échappaient autrefois vers l'extérieur. Santé
et Bien-être social Canada (SBSC) a reçu de nombreuses
plaintes de personnes en mauvaise santé qui vivaient dans des
maisons isolées de façon presque étanche. Diverses hypothèses
ont été formulées pour expliquer les symptômes signalés en
relation avec ce qu'on a appelé **ie syndrome des maisons
étanches**. Far exemple, on a d'abord cru que lés gaz dégagés
par les isolants vaporisés sur place pouvaient être la cause
d'effets nocifs pour la santé dans certaines maisons. Toutefois,
les éludes menées jusqu'à présent n'ont pu permettre d'établir
une corrélation nette entre les symptômes que présentent les
individus ainsi exposés et la concentration des gaz libérés par les
mousses isolantes. Ces études nous ont amenées à une
considération d'autres paramètres, notamment les microorganismes
dans l'air, et plus particulièrement, les
champignons. Certains de ces champignons ainsi que leur
métabolites, soit des produits volatiles ou des mycotoxines, ont
de fait été impliqués dans des cas d'allergies chez les humains, de
réactions d'hypersensibilité, d'intoxication et de manifestations
pathologiques.
Consommation et Corporations Canada (CCQ a demandé à
Santé et Bien-être social Canada d'évaluer dans quelle mesure
DES MICRO-ORGANISMES, ET PARTICULIÈRE-
MENT DES CHAMPIGNONS, POURRAIENT ÊTRE LA
CAUSE DE MALADIES DANS LES FOYERS CANA-
DIENS, c'est pourquoi SBSC a constitué un Groupe de travail
de cinq membres sur les champignons dans l'air des maisons
aliii de coordonner la préparation d'un rapport sur ce
problème. Le Groupe de travail a demandé à dix scientifiques,
chacun d'eux étant expert dans divers domaines touchant au
problème à l'étude, de
mars/avril 1987
1) rédiger un document de travail sur un sujet donné par le
Groupe de travail, et
2) faire un exposé oral devant le Groupe de travail et participer
à la discussion subséquente.
Il y aura dans le présent document des renvois aux différents
documents de travail préparés par les experts. Le présent
rapport est basé sur des renseignements obtenus de ces experts,
des informations publiées et inédites et également sur les débats
du Groupe de travail.
2. CHAMPIGNONS CROISSANT À L1NTÉRIEUR
DES MAISONS
Dans les pays où le climat permet de garder les fenêtres des
maisons ouvertes, le nombre de propagules et la diversité des
champignons qu'on trouve dans l'air des pièces sont
comparables à ce qu'on retrouve à l'extérieur. 1 II existe un grand
nombre d'espèces de champignons dans l'air extérieur mais la
plupart de ceux qu'on a pu isoler appartiennent aux genres
Cladosporium, A lie maria, Aureobasidium et à quelques
autres. Ces organismes constituent la principale phyllosphère
(mycoflore qu'on retrouve sur les feuilles). Ceci représente ce
qu'on peut appeler une situation "normale", c'est-à-dire que Pair
ambiant dans les maisons contient presque toujours des
propagules qui correspondent aux spores flottant dans Pair
extérieur. Au Canada, ce que l'on dit "normal" peut varier, par
exemple pendant quelques semaines au cours dline année dans
certaines régions ou pendant des mois ailleurs. Le type et la
quantité des spores dans l'air à l'intérieur peut changer même
dans les édifices scellés et ventilés.
Il existe un certain nombre d'articles sur les champignons
existants dans l'air à l'intérieur des édifices, mais la plupart ont
une orientation médicale et contiennent généralement peu de
données numériques ou taxonomiques. En général, l'air à
l'intérieur des édifices contient des Pénicillium, des Aspergillus
et des Trichoderma en plus de Cladosporium,