COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

64
La table de conversion en équivalent toxique utilisée est celle de
IJ.S.E.P.A. (Tableau I).
2° L'existence d'un bruit de fond.
Après 100 ans d'activités industrielles intenses sur l'ensemble du
globe, il est illusoire de croire qu'il existe encore des milieux
protégés qui seraient exempts de toute contam inat ion. Rappelons
seulement que des traces de BPC ont été retrouvées dans les glaces
du Pôle Nord et qu'il existe des quantités notables de BPC dans les
échantillons de sol prélevés dans les milieux urbains et péri-
.urbains de l'Amérique du Nord.
Cette "contamination" de fond, le bruit de fond, résulte de sources
diverses; les hepta et octachlorodibenzodioxines sont associées a ce
bruit de fond. Il fallait donc en tenir compte lors de l'interprétation.
3° L'utilisation des critères de qualité du milieu.
Pour évaluer la qualité du milieu et-les niveaux de contamination,
les critères en usage en Amérique du Nord ont été utilisés (voir Tableau
II).
En ce qui concerne les critères de frottis, ce sont des critères
d'exposition en milieu industriel; Or on utilise généralement des
critères 100 fois plus sécuritaires pour les inj 1 j eux résidentiels.
Pour tenir compte de ce fait nous avons considéré que les isomères
en présence, dans les congénères autres que les tétra, étaient tous
des isomères comportant des chlores aux positions 2,3,7,8 ce qui introduit
un facteur de sécurité de l'ordre de 50 a 100. Dans le cas
des tétra les isomères 2,3,7,3 étaient mesurés.
4* La détermination de la tendance générale de la contamination:
En date du 6 septembre, c'est-à-dire 3 jours avant la prise de décision,
le ministère de l'Environnement disposait de 533 résultats
d'analyse, ce qui représente environ 70 % des résultats attendus.
(Tableau III). Ce qui était largement suffisant pour tirer des conclusions.
La zone a 1'étude
Pendant la période où l'incendie a sévi, les vents soufflaient de l'estsud-est
avec des vitesses de l'ordre de 15 a 22 km/h. Le ciel s'est ennuagé
en soirée et était .couvert pendant la nuit. Un premier modèle de
dispersion a été établi en prenant comme hypothèse que le contenu total
de l'entrepôt a brûlé. La zone ainsi estimée de dispersion du panache
de fumée a longue distance traverse l'est de l'Ile de Montréal (Figure
2). Par' la suite un modèle tenant compte des volumes estimés, qui ont
subi une combustion a été refait, ce modèle tient également compte de la
morphologie du terrain (présence du Mont Saint-Bruno).