COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

3.0 ÉLABORATION DE DIRECTIVES ET DE RECOMMANDATIONS
Base de données pour l'élaboration de directives en matière d'exposition
Etant donné que la recherche sur les effets sur la santé de la qualité de
l'air à l'intérieur des maisons n'en est qu'à ses débuts, il y a un manque
/185
d'informations fiables sur les effets sur la santé causés par une exposition
à de faibles teneurs et à des mélanges de contaminants que l'on peut trouver
dans les maisons. Le groupe de travail s'en est remis dans la plupart des
cas aux résultats d'expériences en laboratoire sur des animaux, d'études
cliniques sur des volontaires et des enquêtes épidémiologiques sur la
pollution de l'air en milieu urbain et en milieu de travail. Les résultats
d'études épidémiologiques et cliniques sont les plus appropriés pour établir
des teneurs acceptables d'exposition des humains aux polluants atmosphéri-
ques. Néanmoins, l'application de chacun de ces types d'études nécessité un
certain nombre d'hypothèses et donc d'incertitudes dans les rapports dose-
réponse qui en dérivent.
Etudes épidémiologiques
•la plupart des études épidémiologiques pertinentes des populations ont été
faites par observation et non par expérimentation, c'est-à-dire que la
répartition des personnes dans les groupes d'études établis en fonction de
l'exposition échappent au contrôle du chercheur. Ces études d'observation
peuvent de plus être considérées comme des études descriptives, (transver-
sales) ou analytiques, c'est-à-dire en cohorte ou de cas. Dans les études
par cohorte, l'exposition et les résultats sont vérifiés avec le temps;
ainsi, la.qualité des démonstrations faites d'après des études longitudinales
est généralement considérée comme supérieure à celle des études transver-
sales, dans lesquelles les populations sont vérifiées à un certain moment
donné dans le temps. Les résultats de toutes les études d'observation
doivent cependant tous être évalués par rapport aux caractéristiques qui
suivent.
a) Estimation des expositions - Dans la plupart des études par observation
faites jusqu'à présent, les données sur la.pollution sont généralement
obtenues à partir d'une ou plusieurs stations de vérification extérieure.
Cependant, l'exposition peut varier grandement chez des personnes qui
vivent dans un même quartier en raison de conditions climatiques locales
et de caractéristiques spéciales du milieu intérieur. Par exemple, dans
le cas des polluants qui sont produits principalement à l'extérieur
(oxydants, dioxyde de soufre), les concentrations intérieures seront