COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

A) ORIENTATIONS DU MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES
SERVICES SOCIAUX EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE
VOUS VOUS SOUVENEZ QU'À L'OCCASION DU PREMIER COLLOQUE DE 1986,
J'AVAIS ANNONCÉ LA MISE EN OEUVRE D'UNE ENTENTE DE COLLABORATION
ENTRE NOS MINISTÈRES RESPECTIFS: C'EST MAINTENANT CHOSE ACCOM-
PLIE! NOUS SAVIONS QU'UNE TELLE ENTENTE GÉNÉRERAIT PLUS DE TRAVAIL
ET LE TEMPS NOUS A DONNÉ RAISON: LES DEMANDES D'EXPERTISES SE MUL-
TIPLIENT SUR DES QUESTIONS DE SANTÉ EN RELATION AVEC LA POLLUTION
ET LA DÉTÉRIORATION DE L'ENVIRONNEMENT- ÎJOTRE DIRECTION DE LA SAN-
TÉ PUBLIQUE, ET NOTRE RÉSEAU DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE, JOUENT DES.
RÔLES IMPORTANTS EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE ET NOUS SOMMES DISPOSÉS
 CONSIDÉRER CETTE LOURDE TÂCHE DANS LE DÉVELOPPEMENT DE NOS SER-
VICES-
CETTE ENTENTE DE COLLABORATION NOUS AMÈNE À NOUS POSER DES QUES-
TIONS QUI JUSQU'ICI ÉTAIENT QUASI INEXISTANTES- ON A MAINTENANT
L'IMPRESSION QUE BIEN PEU DE SECTEURS ÉCHAPPENT À LA PRÉOCCUPATION
ENVIRONNEMENTALE- LA SANTÉ ENVIRONNEMENTALE CONSTITUE UNE NOUVELLE
DIMENSION TROP SOUVENT IGNORÉE QUE NOUS DEVRONS CREUSER DAVANTAGE
DANS LA PRÉPARATION ET LA DÉFENSE DE NOS DOSSIERS- NOUS DEVONS
CEPENDANT NOUS ASSURER D'UN SUPPORT PROFESSIONNEL DE QUALITÉ-
/251