COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

DES RAPPELS HISTORIQUES DE CATASTROPHES PERMETTRONT, DE MIEUX
SITUER LE SCENARIO DES RISQUES ENCOURUS, DES PROBLEMATIQUES,
DE LA GESTION DE CRISE^ET DES RECOURS A DES RESSOURCES
EXTERIEURES VOIRE INTERNATIONALES- LES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES SIGNALES SONT! L'ORGANI2ATION INTERNATIONALE
DE PROTECTION CIVILE, L'O'-E-C-D*, L'U.N.E.P», LE BUREAU DU
COORDONNATEUR DES NAT I DNS-UN I ES POUR LES SECOURS EN CAS DE
/ 48
CATASTROPHES (UNDRO) ET L'O-T.A.N- IL NE FAUT PAS OUBLIER LES
ACTEURS NON GOUVERNEMENTAUX EN MISSION INTERNATIONALE, TELS
LES UNIVERSITES, LES CENTRES DE RECHERCHE, ET LES EXPERTS DE
-RENOMMEE INTERNATIONALES.
EN DEUXIEME PARTIE, NOUS VERRONS QUE LES DEUX LOIS RECEMMENT
ADOPTEES CONFERONT A PROTECTION CIVILE CANADA UN ROLE DE
PREMIER PLAN DANS L'ELABORAT I ON DE DIVERS PROGRAMMES
NATIONAUX, DANS LA COORDINATION ET LA CONCENTRATION DES
MINISTERES ET ORGANISMES FEDERAUX, DANS LES PROJETS CONJOINTS
MENES AVEC LES PROVINCES (JEPP), ÉT L'ASSISTANCE FINANCIERE
SUITE AUX DESASTRES*
UNE TROISIEME PARTIE NOUS AMENERA A EXAMINER LES POINTS DE
CONVERGENCE ET DE DIVERGENCE DES ORGANISATIONS PROVINCIALES DE
PROTECTION CIVILE.
LES ORGANISATIONS PROVINCIALES DE PROTECTION CIVILE SONT
CONNUES SOUS DES DESIGNATIONS DIFFERENTES: