COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

117
(ex. émissions du système d'échappement des automobi-
les)
Pratiques de travail (ex. heures de travail des con-
trôleurs de l'air dans les aéroports)
Normes de publicité (ex. publicité sur les médicaments
et les cosmétiques)
Normes d'emballage et d'étiquetage
(ex. contenants à l'épreuve des enfants).
Contrairement aux critères qui ne s'appuient en général que
sur des paramètres objectifs d'appréciation des risques en vue de
la protection des individus et/ou des populations, les normes
impliquent théoriquement du moins, un choix social.
C'est ainsi qu'à partir des mêmes critères, divers organis-
mes gouvernementaux peuvent établir des normes différentes.
(Figure 2). L'établissement de critères sur les doses quotidiennes
acceptables (acceptable daily intake) par l'O.M.S. représente un
bon exemple. Chaque pays peut définir ses propres normes à partir
des ces critères.
Si l'on s'en tient précisément au secteur des normes en-
vironnementales, les critères seront établis à partir d'un proces-
sus d'identification, d'analyse et d'évaluation du risque.