COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

170
Le groupe de travail s'est réuni pour la première fois en septembre 1981. Au
cours des quatre années qui suivirent, de la documentation scientifique portant sur
dix-huit substances ou groupes de substances a été recueillie pour servir de base
aux directives et recommandations qu'on trouve dans le présent document. Même si
la liste de substances comprenait originairement le radon, le groupe de travail n'a
pas formulé de directives à son sujet. Étant donné les connaissances spécialisées
requises pour étudier les substances radioactives, le comité consultatif a confié
l'examen du radon et de ses produits de désintégration au Sous-comité fédéral-
provincial de la surveillance radiologique. Des directives sur le radon seront
publiées dans un autre document.
On espère que ces directives constitueront un point de référence à partir
duquel on-pourra évaluer la qualité de l'air résidentiel ou la pertinence de mesures
correctives.