COMPTE-RENDU DU COLLOQUE

«
/210
A la maison, l'exposition à des produits antiparasitarres peut se
faire par inhalation et par absorption par La peau, à la suite de
contact avec des surfaces traitées à l'aide de ces produits. Des
pesticides peuvent aussi être ingérés par suite d'un mauvais usage
du produit à proximité d'aliments.
Les données disponibles sur les teneurs d'exposition dans les
maisons indiquent que les concentrations atmosphériques de la
plupart des pesticides sont très faibles lorsque ces produits sont
utilisés de la façon recommandée. En ne suivant pas les instruc-
tions fournies, en utilisant une grande quantité de pesticides là où
t.
des aliments sont entreposés, préparés ou consommés, en utilisant
des pesticides dans des espaces mal aérés, ou en appliquant mal des
produits conçus pour utilisât ion à 1'ex té rieur, on fa11 une mauv aise
utilisation des pesticides; celle-ci est La plus importante cause
d'exposition dans Les maisons, et les teneurs peuvent être
suffisamment élevées pour avoir des effets néfastes à la santé.
Les effets néfastes à La santé de l'exposition à de faibles teneurs
à l'intérieur des maisons ont tendance à être non spécifiques,
semblables à des maux causés par bien d'autres agents chimiques:
des effets respiratoires, des cas de toux, brûlures aux yeux et au
nez, de rhinite, de maux de tête, d'étourdissements, de fatigue et
de malaises généraux. Deux principaux groupes de pesticides sont
des agents inhibiteurs de La cholinestérase qui causent une
augmentation de la sécrétion des glandes bronchiales, lacrymales,
salivaires et autres, ainsi que la contraction des muscles lisses
des bronchioles. Seuls quelques pesticides entraînent des réactions
alLergiques peu fréquentes. La plupart des pesticides utilisés
actuellement au Canada se décomposent rapidement dans les tissus
corporels. Aucun pesticide utilisé dans les maisons canadiennes ne
s'est avéré carcinogène.
Les produits antiparasitaires sont soumis à une étude et une
réglementation sévères par plusieurs ministères fédéraux et
provinciaux avant d'être mis sur le marché, ce qui permet de
s'assurer que le consommateur ne reçoit que des produits qui, bien
que potentiellement toxiques, sont sans danger lorsqu'ils sont
utilisés de' la façon prescrite et que l'utilisateur dispose des