une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Certificat de crédit disponible 18443
Poste budgétaire 02 40 19030 419
ADOPTÉE.
CE-98-176* FORUM DES MAISONS DE JEUNES DE
L’OUTAOUAIS (3540-02)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au
conseil :
D’accepter la tenue du Forum des maisons de jeunes de l’Outaouais, dans la
ville de Gatineau, les 23 et 24 mai 1998 et de leur accorder un accès gratuit
au stade Pierre-Lafontaine, en plus d’accepter de défrayer les coûts de
location des plateaux de l’école polyvalente Le Carrefour, le tout comme
spécifié au rapport préparé par le chef de division, au Service des loisirs et de
la culture, le 11 février 1998.
Certificat de crédit disponible 18209
Postes budgétaires 02 65 71500 511 et 02 50 73200 124
ADOPTÉE.
CE-98-177* PROTOCOLE D’ENTENTE –
COMMISSION SCOLAIRE DES
DRAVEURS – UTILISATION DES
LOCAUX (CONTRAT D-173)
CONSIDÉRANT QUE le protocole d’entente intervenu avec la Commission
scolaire des Draveurs relativement à l’utilisation des écoles primaires et
secondaires pour la tenue d’activités de loisir et de culture vient à échéance
le 30 juin 1998;
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D’accepter de reconduire, pour la période du 1 er juillet 1998 au 30 juin 2001,
le susdit protocole d’entente intervenu entre la ville de Gatineau et la
Commission scolaire des Draveurs concernant l’utilisation des écoles
primaires et secondaires pour la tenue d’activités de loisir et de culture.
Il est également résolu d’autoriser la directrice des Loisirs et de la culture à
appliquer les dispositions énoncées au susdit protocole d’entente accepté en
vertu de la résolution numéro CE-93-02-84.
ADOPTÉE.