une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-460 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES – COL-
LECTEUR SANITAIRE - COIN VICTORIA
(4111-03-03/00028 ET 5000-07-05)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter les travaux supplémentaires à être réalisés par la firme Qué-Mar
construction ltée pour le remplacement, au besoin, de la conduite d'aqueduc
située sur le tronçon de la rue Victoria, compris entre la rue Gouin et
l'intersection des rues David et Victoria; ces travaux peuvent être requis vu
l'état très sensible de la conduite à proximité des travaux du collecteur
sanitaire effectués en vertu de la résolution numéro CE-98-90.
D'autoriser le trésorier à verser, s'il y a lieu, la somme de 46 000 $, taxes
incluses, à la firme susmentionnée sur présentation d'une réquisition de
paiement par le directeur des services techniques.
Certificat de crédit disponible 19108
Règlement numéro 963-97
ADOPTÉE.
CE-98-461 BRAULT ET MARTINEAU INC. – CONS-
TRUCTION – BÂTIMENT COMMERCIAL –
SERVITUDE D'ÉGOUT PLUVIAL
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter la convention, préparée par les Services techniques, à intervenir
entre la Ville de Gatineau et la compagnie Brault et Martineau inc., concernant
la construction d'un édifice au-dessus d'une servitude d'égout pluvial existant
dans le cadre d'un développement commercial sur les lots 26-6, 26-7, 26-8,
26-9, 26-24, 26-25, 26-26, 26-27 et 26-28, au cadastre du village de Pointe-
Gatineau; cette servitude est montrée aux plans numéros C-1, C-2, C-3 et C-4,
préparés par Boileau et associés inc., le 11 mars 1998 et révisés le 27 mars
1998.
D'autoriser Son Honneur le maire ou le maire suppléant et le greffier ou
l'assistant-greffier à signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, la susdite
convention conservée au dossier numéro CE-98-461 des archives municipales.
ADOPTÉE.