une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-1099* APPUI – CORPORATION DE LA VOIE
NAVIGABLE DE L'OUTAOUAIS
CONSIDÉRANT QUE depuis les années 1980, la Corporation de la voie
navigable de l'Outaouais œuvre dans le but d'ouvrir à la navigation la rivière
des Outaouais, entre le Lac Témiscamingue et le Fleuve Saint-Laurent, route
historique du Canada;
CONSIDÉRANT QUE les deux premières phases de ce projet sont déjà
terminées, ce qui a permis d'ouvrir 500 kilomètres de voies de navigation sur
la rivière des Outaouais;
CONSIDÉRANT QU'il reste 50 kilomètres à l'ouest de la région de la Capitale
nationale pour compléter ce réseau de voies navigables et qu'il est important
de les réaliser;
CONSIDÉRANT QUE la réalisation de ce projet d'envergure entraînera des
retombées économiques importantes pour l'industrie touristique, en plus de
contribuer à la création d'emplois au profit des économies locales et de celles
des provinces du Québec et de l'Ontario;
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu de recommander au conseil :
D'appuyer sans réserve la réalisation de la troisième phase de la voie
navigable de la rivière des Outaouais, comprenant la section située entre les
municipalités de Gatineau, Hull, Ottawa, Arnprior et Pontiac.
ADOPTÉE.
CE-98-1100* VERSEMENT – SUBVENTION – FONDA-
TION DE L'ÉCOLE SAINTE-ROSE
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu de recommander au conseil :
D’accorder à la Fondation de l’école Sainte-Rose une subvention de 500 $,
dans le cadre de leur programme de prévention de la violence et de mandater
le trésorier pour verser cette aide financière dans les meilleurs délais et en un
seul versement.
Certificat de crédit disponible 20148
Postes budgétaires 02 70 92000 791 et 02 70 92000 792
ADOPTÉE.