une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’autoriser la publication d’un message d’une demi-page dans le programme
officiel de la 16 e édition de l’Expo-sciences Bell, finale régionale de
l’Outaouais, organisée par le Conseil du loisir scientifique de l’Outaouais et
d’attribuer à cette fin une somme de 200 $ devant provenir du poste
budgétaire 02 05 11000 341.
Certificat de crédit disponible 19430
ADOPTÉE.
CE-98-1155 LA BANDE À NICO – DEMANDE – RÉCEPTION
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :
D’autoriser le directeur des communications à organiser, au mois de février
1999, dans la salle du conseil, une réception en l’honneur des Togolais et
Togolaises qu’un groupe de 15 élèves de l’école polyvalente Nicolas-
Gatineau recevront dans le cadre du projet « Vive le monde de la
francophonie » et d’accorder à cette fin une somme de 200 $ devant
provenir du poste budgétaire 02 40 19000 493.
Certificat de crédit disponible 19431
ADOPTÉE.
CE-98-1156 RELÂCHE DE LA SÉANCE
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
De suspendre temporairement la séance.
ADOPTÉE.
* À 10 h 08, à la reprise des délibérations de la séance suspendue, tous les
membres présents au début de la séance forment toujours quorum.