une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-02 ADDENDA – CONVENTION – ENSEMBLE
RÉSIDENTIEL SOMMET DE LA CITÉ
(6221)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR MARCEL SCHRYER
et résolu :
De reporter à l’ordre du jour de la prochaine réunion de ce comité, le dossier
relatif à l’addenda préparé par les Services techniques, le 24 octobre 1997,
concernant la convention intervenue entre la ville de Gatineau et les
compagnies Gestion SOGAT inc., 170845 Canada inc., 174346 Canada inc.,
127915 Canada inc. et 170844 Canada inc. au sujet de l’ensemble
résidentiel Sommet de la Cité.
ADOPTÉE.
CE-98-03* DON D’ÉQUIPEMENTS DÉSUETS –
NICARAGUA (4134-02)
CONSIDÉRANT QUE ce comité, à la séance tenue le 11 août 1997, a
accepté le projet de mission au Nicaragua présenté par le directeur adjoint,
Service de la protection contre l’incendie;
CONSIDÉRANT QUE le Service de protection contre l’incendie de Gatineau a
fait appel aux autres services de protection contre l’incendie du Québec, afin
de récupérer des équipements pouvant servir à améliorer le sort des pompiers
du Nicaragua;
CONSIDÉRANT QU’au sein des services municipaux, certains équipements
ont été identifiés comme étant désuets et disponibles pour être acheminés au
Nicaragua, à savoir :
• vêtements de combat conventionnels;
• équipement de communication;
• adapteurs de toutes sortes;
• imprimante Xerox ayant le numéro de série 93U401141;
CONSIDÉRANT QUE tous ces équipements ont été inventoriés et inspectés
par les approvisionnements et jugés comme étant sans valeur;
CONSIDÉRANT QUE tous les frais d’envoi de ces équipements sont assumés
par le Consulat canadien au Nicaragua et que la ville de Gatineau est déjà en
possession du chèque couvrant cette dépense;
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :