une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

dessous qui auront lieu dans le cadre du programme d’animation publique
estival, à savoir :
• deux spectacles pour enfants au parc La Vérendrye, les 6 et 13 juillet
1998;
• un spectacle pour enfants au parc Saint-Gérard, le 20 juillet 1998;
• un spectacle pour enfants au parc Louis-Philion, le 9 août 1998;
• cinq spectacles pour le public à la Maison de la culture de Gatineau, les 7,
14, 21 et 28 juillet, ainsi que le 4 août 1998.
D’autoriser le trésorier à verser cette subvention en un seul versement sur
présentation d’une réquisition de paiement par la directrice des Loisirs et de
la culture.
Certificat de crédit disponible 18202
Postes budgétaires 02 65 79245 919, 02 70 92000 790, 02 70 92000 791
et 02 70 92000 792
* Jean Deschênes quitte la séance.
ADOPTÉE.
CE-98-296* TOURNOI DE BALLE LENTE DU
MOUVEMENT DESJARDINS – LOCA-
TION – TERRAINS DE BALLE (4144)
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil de louer à la Fédération des caisses populaires
Desjardins de Montréal et de l’Ouest du Québec les terrains de balle des
parcs Saint-René et Sanscartier, du 7 au 9 août 1998 et de leur accorder un
taux préférentiel équivalent à 80 % du tarif régulier, comme spécifié au
rapport, du 13 mars 1998, préparé par le chef de la Division des
programmes, au Service des loisirs et de la culture.
ADOPTÉE.