une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’autoriser le trésorier à payer, sur présentation d’une réquisition de
paiement par le conseiller aux affaires juridiques, à la Direction générale, une
somme de 500 $ en paiement complet et final de l’avis de sinistre, du 9
novembre 1997, présenté par Élisabeth Morin, domicilié au 577, rue Notre-
Dame, appartement A, Gatineau et que les fonds nécessaires à cette fin
soient puisés au poste budgétaire 05 26 315.
Certificat de crédit disponible 18014
ADOPTÉE.
CE-98-211 DÉLÉGATION – DÎNER-CONFÉRENCE
(1151-03)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
APPUYÉ PAR MARCEL SCHRYER
et résolu :
D’autoriser Yvon Boucher et Jean Deschênes à assister au dîner-conférence
sur la mondialisation et la régionalisation, animé par Denise Bombardier et
organisé par le ministère de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la
Technologie, et qui aura lieu au Palais des congrès de Hull, le mercredi 18
mars 1998.
Il est également résolu d’autoriser le trésorier à leur rembourser leurs frais
d’inscription et leurs dépenses en conformité avec les dispositions du
règlement numéro 188-79.
ADOPTÉE.
* Jean-Pierre Charette quitte son fauteuil.
CE-98-212 HUIS CLOS
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES
et résolu :
De décréter le huis clos.
ADOPTÉE.
* Jean-Pierre Charette reprend son fauteuil.